Marge naléhá na Homera, aby nafotili nové snímky do zničeného fotoalba a na jedné fotce najdou Duffmana a upírku Boobarelly jak spolu randí. Homer si myslí, že by fotka mohla mít cenu a prodá ji do bulváru, kterému se to tak líbí, že Homera zaměstná jako paparazziho, tedy postrach místních celebrit.
Kvůli obnovení rodinného alba zinscenují Simpsonovi i oslavu na závěr seriálu Star Trek: Voyager. Lenny je v kostýmu Sedmé z devíti a dr. Dlaha se převlékl za Tuvoka.