Simpsonovi
(The Simpsons)
Homer si při basketu zraní koleno a musí doma odpočívat. Nedovi odřekne chůva, a tak chce požádat Marge, aby mu pohlídala kluky. Marge ale není doma, protože identifikuje tělo v márnici, a tak Roda a Todda hlída Homer. Ten objeví radost z výchovy dětí a otevře si denní centrum. Lisa a Bart začnou žárlit, protože jim se tak nikdy nevěnoval...
Když má Homer dostat cenu dobroděje, přijede k Simpsonovým štáb, aby o něm natočil video. Na předávání cen ale Bart s Lisou video vymění za rodinné záběry, které ukazují Homera takového, jaký opravdu je - špatný táta a opilec. Homer naštvaně vyskočí na podium a začne Barta škrtit. Publikum je zděšené. Homer se rozhodne i s dětmi z centra utéct. Nasednou do dodávky a Homer ujíždí. Narazí do stromu a zanedlouho ho policie chytí. Po třech soudech se Homer Bartovi a Lise omluví a slíbí jim, že už se žádné další děti starat nebude.
Let's Get It On (Marvin Gaye)
Encyclopedia (NRBQ)
Is That All There Is (Peggy Lee)
If You're Happy And You Know It (Lidová dětská)
The Jetsons
Homer: Trocha morfia by mi možná osvěžila paměť.
(Dr. Dlaha dá Homerovi dávku morfia.)
Homer: No já nevím, pořád si nevzpomínám.
(Homer dostane další dávku.)
Homer: Vidím to, jako by se to stalo včera.
Dr. Dlaha: Stalo se to dneska, Homere.
| Český název | Homerem zapomenuté děti |
| Původní název | Children of a Lesser Clod |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 13. května 2001 |
| Česká premiéra | 7. ledna 2003 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
