Epizoda 8×09 – Homerova mystická cesta (El Viaje Misterioso de Nuestro Homer)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ve Springfieldu se koná festival chilli. Po požití speciálních chilli papriček má Homer halucinace. Jeho duchovní rádce - kojot mu řekne, že musí najít své duševní dvojče.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Homer si myslí, že je to Marge. Ta je ale na něj naštvaná, protože jí slíbil, že nebude na festivalu pít a potom se ani neobtěžoval přijít večer domů. Homer se tedy vadá hledat své dvojče někam jinam. Rozhodne se jít na maják, obsluha majáku je přece nejosamělejší povolání na světě. Maják je ale obsluhován počítač. Homer je zoufalý, a tak rozbije majákové svétlo, aby do majáku narazila loď, a Homer se tak mohl spřátelit s posádkou. Naštěstí dorazí Marge, která mu vysvětlí, že i přes občasné neshody se navzájem perfektně doplňují. Společně poté spraví majákové světlo, ale loď i tak ztroskotá a přijde o celý náklad mini šortek.
To, že v majáku není člověk, ale počítač, je narážka na epizodu The Old Man in the Cave z Pásma soumraku, na jejímž konci se ukáže, že muž v jeskyni je vlastně počítač.
Homer: A ten mluvící kojot byl vlastně jen mluvící pes! pes: Nazdar, Homere, hodně štěstí s dvojčetem. Homer: Tak moment! Mluvící pes přece neexistuje. (Koukne na psa, ten zaštěká.) To bych prosil!