Simpsonovi

V elekrárně se, stejně jako každý týden, předává cena pro nejlepšího zaměstnance týdne. Homer je jediný, kdo ji ještě nemá, a tak se těší, že se konečně dočká. Cenu ale získá neživá grafitová tyč...

NASA má problémy se sledovaností startů do kosmu, a tak se rozhodne přilákat víc diváků tím, že pošlou do vesmíru "obyčejného člověka". Vyberou dva kandidáty - Homera a Barneyho, mezi nimiž se rozhodne po sérii testů.

I když Barney z testů vyjde líp, nakonec je vyřazen kvůli problémům s alkoholem. Do vesmíru je tedy vypuštěn Homer. Ten málem celou misi zničí, ale nakonec posádku zachrání pomocí grafitové tyče. Po návratu na Zem ale není Homer oslavován jako hrdina. Všechnu pozornost na sebe strhne grafitová tyč...