Simpsonovi
(The Simpsons)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Springfield zasáhne hurikán a jediný dům, který je zničen je Nedův. Ostatní obyvatelé mu postaví nový dům, ten ale není úplně bez chybičky. Ned už to nedokáže vydržet a každému řekne, co si o něm myslí. Když si uvědomí, co udělal, sám se rozhodne jít do blázince.
V blázinci potká doktora Fostera, který mu pustí video z Nedova dětství. Jeho rodiče, beatníci, nedokázali zvládat Nedův vztek, a tak se rozhodli vyhledat pomoct odborníků. Terapie dokázala z Neda udělat beránka, jen pokaždé, když měl vztek, začal žvatlat.
Ned se tedy teď musí naučit "upouštět páru", aby se zase neopakoval jeho výbuch, při kterém urazil každého, koho potkal.
Simpsonovi vběhnou do pokoje bez gauče, na zdi je automat na prodej gaučů (Vend-a-couch), Homer do něj vhodí minci a spadne na něj gauč.
(Ned se nechává zapsat na psychiatrické léčebně.)
Ned: Právě jsem urazil všechny své přátelé jen proto, že se mi pokusili pomoct. Rád bych se vám svěřil do péče.
zdravotní sestra: Tak dobře. Mám vás doprovodit nebo vás mám nechat odtáhnout a vy budete kopat a ječet?
Ned: Óó, kopat a ječet, prosím.
zdravotní sestra: Jak si přejete.
Ned: Právě jsem urazil všechny své přátelé jen proto, že se mi pokusili pomoct. Rád bych se vám svěřil do péče.
zdravotní sestra: Tak dobře. Mám vás doprovodit nebo vás mám nechat odtáhnout a vy budete kopat a ječet?
Ned: Óó, kopat a ječet, prosím.
zdravotní sestra: Jak si přejete.
(Všichni obyvatelé Springfieldu se zapojili do rekonstrukce Nedova domu.)
Homer: Doufám, že se ti to líbí. Neměli jsme to nejlepší nářadí ani know-how, ale za to jsme měli kolečko plné lásky.
Apu: A taky míchačku plnou naděje s troškou cementu.
Homer: Doufám, že se ti to líbí. Neměli jsme to nejlepší nářadí ani know-how, ale za to jsme měli kolečko plné lásky.
Apu: A taky míchačku plnou naděje s troškou cementu.
(Líza křičí z okna na Homera, který leží na houpací síti.)
Líza: Tati, vzbuď se!
Homer: Co je?
Líza: Myslím, že se blíží hurikán!
Homer: Lízo, neexistují záznamy, že by Springfield někdy zasáhl hurikán.
Líza: Protože první záznamy pocházejí z roku 1978, když něco záhadně odfouklo městský archiv!
Líza: Tati, vzbuď se!
Homer: Co je?
Líza: Myslím, že se blíží hurikán!
Homer: Lízo, neexistují záznamy, že by Springfield někdy zasáhl hurikán.
Líza: Protože první záznamy pocházejí z roku 1978, když něco záhadně odfouklo městský archiv!
| Český název | Hurikán Ned |
| Původní název | Hurricane Neddy |
| Rok natočení | 1996 |
| Premiéra | 29. prosince 1996 |
| Česká premiéra | 12. ledna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
