Simpsonovi
(The Simpsons)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Vyšetřování střelby stále pokračuje, obviněného Smitherse polapí a podrobí výslechu. Po krátkém vyšetřování policie zjistí, že je nevinný.
Líza sestaví tabulku podezřelých. Výslechy ale nepřinesou žádný výsledek. Wiggumovi se zdá sen, aby se podíval na sako. Policie zkontroluje sako a najde řasu, podrobí ji testu DNA a zjistí, že patří někomu z rodiny Simpsonových. Burns se probudí a začne vykřikovat Homerovo jméno. Okamžitě zatknou Homera, ale ten an prvním rychlém občerstvení uteče. Homer jde za BUrnsem a snaží se z něj vytřást duši. Třesení vrátí Burnsovi řeč a ten konečně označí střelce - překvapivě nečekané odhalení!
Už nikdy nebudu remcat nad správným výsledkem.
Simpsonovi vběhnou do pokoje, za nimi se spustí pozadí na měření výšky pachatelů, Simpsonovi si stoupnou tak, jako pózují vězni při focení.
Městečko Twin Peaks
Wiggumův sen je inspirován vizí, kterou měl Dale Cooper v seriálu Twin Peaks.
(Po tom, co se všichni dozvěděli, že obviněným je pan Smithers.)
Děda Simpson: Jasně, udělal to on, případ je uzavřen, kde mám klobouk, odskočím si do kadibudky.
Líza: Ale my žádnou nemáme.
Homer: Ou, moje kůlna na vercajk.
Děda Simpson: Jasně, udělal to on, případ je uzavřen, kde mám klobouk, odskočím si do kadibudky.
Líza: Ale my žádnou nemáme.
Homer: Ou, moje kůlna na vercajk.
Kent Brockman: V pátek odpoledne byl na radnici postřelen místní samovládce Montgomery Burns. Byl převezen do blízké nemocnice, kde ho prohlásili za mrtvého. Poté byl převezen do lepší nemocnice, kde lékaři upravili diagnózu na živý.
(Líza poukazuje na všechny kolem sebe a říká, jakej měli důvod zabít pana Burnse.)
Bart: A nezapomnělas na někoho, sestřičko?
Líza: He-he, teď bych se dostala k sobě... Kvůli panu Burnsovi zrušili můj kroužek, můj přítel Tito Puente dostal padáka, ale já bych... nemohla na někoho vystřelit.
Bart: Ale mohla.
Líza: Nemohla.
Bart: Mohla.
Líza: Nemohla.
Bart: Mohla.
Líza: Nemohla.
Homer: Lízo, Barte, děti! Podle vašeho otce jste oba potenciální vrazi.
Bart: A nezapomnělas na někoho, sestřičko?
Líza: He-he, teď bych se dostala k sobě... Kvůli panu Burnsovi zrušili můj kroužek, můj přítel Tito Puente dostal padáka, ale já bych... nemohla na někoho vystřelit.
Bart: Ale mohla.
Líza: Nemohla.
Bart: Mohla.
Líza: Nemohla.
Bart: Mohla.
Líza: Nemohla.
Homer: Lízo, Barte, děti! Podle vašeho otce jste oba potenciální vrazi.
(U výslechu.)
Willie: Ale já jsem na pana Burnse vystřelit nemohl, mám dva neohebné ukazováčky. Stalo se mi to v roce 77 v boji s vesmírnými vetřelci.
Wiggum: Jo, to byla dost návyková videohra.
Willie: To byla videohra?
Willie: Ale já jsem na pana Burnse vystřelit nemohl, mám dva neohebné ukazováčky. Stalo se mi to v roce 77 v boji s vesmírnými vetřelci.
Wiggum: Jo, to byla dost návyková videohra.
Willie: To byla videohra?
| Český název | Kdo postřelil pana Burnse? 2/2 |
| Původní název | Who Shot Mr. Burns?: Part 2 |
| Rok natočení | 1995 |
| Premiéra | 17. září 1995 |
| Česká premiéra | 27. prosince 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
