Simpsonovi

Do školy přijde nová žákyně Francine. Ta začne šikanovat všechny šprty. Lisa se proti tomu pokusí bojovat. Homer si uvědomí, jak je dům pro Maggie nebezpečný, a začne vše zajišťovat.

Lisa si všimne, že ji Francine u bazénu nezbila, i když ji viděla, zatímco jindy ji ani neviděla a věděla, kde Lisa je. Jediný rozdíl je kolíček na nose, který se nosí do bazénu... Začne tedy zkoumat pot šprtů... Odhalí feromon outsiderin. Když je na návštěvě ve škole Drederick Tatum našplíchá ho na něj a Nelson ho začne bít. Lisa se rozhodne svůj objev přednést na vědeckém sympoziu. Při něm je Francice v kleci. Lisa ji vypustí a našplíchá na sebe octovou zálivku. Francine ji nezbije, za to se vrhne na všechny vědce v publiku. A jak říkají její rodiče - jednou se sama unaví.

Homer, který začal zajišťovat i domy jiných rodin, si uvědomí, že zničil spoustu odvětví, která souvisí se zraněním dětí...