Simpsonovi
(The Simpsons)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Homer a Marge chtějí oslavit výročí, ale nemají chůvu na hlídání. Požádají proto dědu. Když s dětmi hledá hry ve sklepě, narazí na krabici vojáčků. Když je děda uvidí, začne panikařit. Rodina ho proto vezme k terapeutovi pro veterány. Ale ukáže se, že s válkou trauma nesouvidí. Stojí za tím focení pro hračkářskou firmu, která na základě dědových fotek vyráběla vojáčky. Rodina se proto vydá do New Yorku, aby získali peníze, které měl děda za modelování dostat. Jenže přitom zjistí další věci z dědovi minulosti.
Love and Marriage (Frank Sinatra)
New York Groove (Ace Frehley)
Blue Rondo à la Turk (The Dave Brubeck Quartet)
The Yellow Rose of Texas (tradiční)
This Is The Army, Mr. Jones (Irving Berlin)
Moje novoroční předsevzetí bylo přestat chodit do školy.
Simpsonovi si udělají přestávku během zápasu amerického fotbalu.
Výprodej Krustyho vánočního blivajzu.
Ženatý se závazky
Na začátku epizody zní znělka seriálu, zavlažovače imitují fontánu ze znělky a Homer si o seriálu zpívá.
Taková moderní rodinka
Když Homer zpívá na znělku Ženatého se závazky, v originále zmíní, že Al Bundy je teď v Modern Family.
Gomer Pyle: USMC
Poté, co děda políbí Philipa, řekne, že je heterák do morku kostí (v originále Sorry, my friend, this army man is as straight as Gomer Pyle.)
| Český název | Láska není hračka |
| Původní název | Mad About the Toy |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 6. ledna 2019 |
| Česká premiéra | 15. dubna 2019 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 330 000 diváků (0,90 rating ve skupině 18-49) |
