Bart a Lisa musí kvůli vyrážce brát přes prázdniny steroidy, po kterých přiběrou. Zatímco Bartovi to vylepší kredit u starších spolužáků, kteří ho vezmou do party, Lise to způsobí jen trápení. A Marge to svými dalšími komentáři jen zhoršuje.