Simpsonovi

Lisa propadne z tělocviku, pokud si nevybere nějaký mimoškolní sportovní kroužek. Na Bartově hokejovém zápase se projeví její brankářský talent, a tak se stane členem hokejového družstva. Ale ne toho stejného, ve kterém je Bart...

Přestože Marge nechce mezi dětmi vzbuzovat nezdravou soutěživost, Homer projevuje střídavě náklonost jednomu nebo druhému. Podle toho, kdo zrovna vyhrává... V závěrečném utkání se proti sobě Bart s Lisou postaví, když je na Barta spáchán faul. Stav je zatím nerozhodný a blíží se konec utkání. Bart má šanci vstřelit vítězný gól pro své mužstvo. Ale Bart i Lisa si uvědomí, že si vždycky pomáhali a že nemá smysl proti sobě bojovat...