Marge si na horách zlomí nohu. Ne při lyžování, protože to je moc nebezpečné, ale když seděla u krbu, spadly jí na nohu hodiny. Marge tedy musí nějakou dobu zůstat v nemocnici a z Lisy se stává paní domu...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
I když má Lisa skvělé nápady, jak péči o domácnost řídit, Homer a Bart jí všechno překazí, a tak se Lisa rozhodne je převychovat. Udělá jim na tělech fleky z ovesné kaše a řekne jim, že mají lepru... Oba utíkají za Flandersem, ať jim pomůže, a ten je pošle na Havaj do léčebného střediska. O tom ale Lisa neví a nemůže je nikde najít. Když se Marge vrátí domů, najde zoufalou Lisu, nakonec se ale dozví, kde ti dva jsou. Když dorazí do léčebného střediska zjistí, že Homer s Bartem odhalili Lisin podvod, ale chtějí si užít dovolenou...
Scratchy zemře, a Itchymu se po něm stýská. Prohlíží si staré fotky a najednou spatří článek v novinách ohledně klonování. Tak se rozhodne Scratchyho naklonovat, aby mohli dál pokračovat v zájemném zabíjení.
(Marge je v nemocnici a čistí okno.) sestra: Co to děláte? Marge: Kvůli té skvrně nemůžu spát. sestra: Vy máte jen odpočívat. Měla jste zmáčknout tlačítko a my bychom to zařídili. Marge: Nechtěla jsem otravovat. sestra: To nic. Píchli bychom vám morfin.