Marge pobídne Homera, aby se víc věnoval Lise. Když jdou ti dva spolu nakupovat, Homer se rozhorčí nad sexualizací dětského oblečení. Lisa ho poté začne bezmezně obdivovat. Jenže to způsobí, že Bart na ni začne žárlit. Aby si taky získal Homerovu pozornost, začne vyvádět neplechy.
Rodina přiběhne ke gauči, kde spí Homer. Tomu se zdá, že Simpsonovi jsou mořské panny a rodinka připlavala ke gauči, kde spí Homer. Tomu se zdá, že seriál je černobílý a opět rodinka přiběhne ke gauči, kde spí Homer. Tomuhle se zdá, že Simpsonovi jsou atomy. Opět zbytek rodiny najde Homera na gauči. Postupně se Homeři ve vnořených snech probudí a první Homer odežene rodinu od gauče a spí dál.