Springfieldští Atomi prohrají s týmem z Bostonu, což Homera velmi naštve. Víc ho ale naštve, když vidí, že Bart Bostonu fandí. Rozhodne se proto vzít celou rodinu do Bostonu, aby jim ukázal, jak hrozné město to je. Jenže jim se tam líbí. A co víc, líbí se tam i Homerovi. Marge proto navrhne, aby se tam přestěhovali. Brzy ale Bart zjistí, že není všechno tak, jak si to představoval, a rozhodne se zosnovat plán, jak rodinu opět vrátit do Springfieldu.
(Simpsonovi se přestěhují do Bostonu, ze kterého jsou unešení. Bartovi se ale postupně zprotiví, a tak se snaží vymyslet způsob, jak se dostat zpátky do Springfieldu.) Bart: Ale co děda? Bydlí odtud strašně daleko. Homer: Skvělá poznámka. Nikdo mu neříkejte, kam jsme odjeli.