Simpsonovi
(The Simpsons)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Homer Marge tvrdí, že pracuje, i když ve skutečnosti hraje u Carla poker. Cestou domů ve výtahu pomůže s porodem těhotné ženě. Začne s jejím synkem trávit čas místo toho, aby se věnoval své rodině. Lisa mezitím pomůže místním rozstleskávačkám s odbory.
Stay Up Late (Talking Heads)
Cats In the Cradle (Harry Chapin)
What Are We Waiting On (Woody Guthrie)
Head, Shoulders, Knees And Toes (Lidová dětská)
Měsíc říjen se nejmenuje podle říhání.
Simpsonovi jsou jakou poutníci vyhnáni z Anglie. Nasednou na Mayflower a dorazí k Plymouth Couch, kde jim indián Apu nabídne večeři k Díkuvzdání za $19.95 za porci.
Kotě v kolébce (Cat's in the Cradle) - Itchy najde přede dveřmi kotě-Scratchyho v košíku. Vychová ho jako vlastního syna. Na Scratchyho promoci mu dá dárek, který po otevření vybouchne Scratchymu v rukou.
Monday night football at Moe's. The screen is now clean. (v českém vysílání nepřeloženo)
| Český název | Novorozeně |
| Původní název | Labor Pains |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 17. listopadu 2013 |
| Česká premiéra | 15. května 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 080 000 diváků (1,80 rating ve skupině 18-49) |
