Ve vánici narazí Homer do Margina auta. Simpsonovi si tedy musí pořídit nový vůz. Homer si koupí pluh, a aby si vydělal na splátky, začne ve Springfieldu odhrnovat sníh.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Když si Barney taky pořídí pluh, přijde Homer o zákazníky. Homer pošle Barneyho odklidit sníh z kopce, tam ho ale zasype lavina. Homer jede Barneyho zachránit a oba se dohodnou, že spolu budou spolupracovat. Sníh ale roztaje a Homer si už nemlže vydělávat na splátky a o pluh přijde.
(Homer po cestě od Vočka nabourá autem do svého druhého auta zaparkovaného před svým domem. Auta už odtahují pryč a Homer se baví s pojišťovákem.) pojišťovák: Než vám dám šek, ještě jednu otázku. To místo u Vočka, kde jste byl těsně před tou nehodou, to je nějaký podnik? Homerův mozek: Ne abys řekl, žes byl v hospodě. (Vyleká se.) Ale kde jinde měli otevřeno? Homer: No, to je jeden sex shop. Kupoval jsem si tam pornofilm. Homerův mozek:(Zasměje se.) To by mě v životě nenapadlo.