Epizoda 31×01 – Soumrak našeho zpeněžitelného obsahu (The Winter of Our Monetized Content)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Homera naštve moderátor Anger Watkins. Marge mu říká, že si z toho nemá nic dělat, protože v dnešní době může svoje názory ventilovat každý na internetu a nějaký moderátor v televizi už dávno není takovou hvězdou jako kdysi. Homer se pak rozhodne vysílat vlastní pořad, ale vpadne mu do něj Bart… Jejich bitka se ale stane virální a brzy je navštíví týpek, který z nich chce udělat výdělečné tvůrce.
Lisa ve škole omylem rozpoutala bitku v jídelně a musí být po škole. Při tom zjistí, jak škola, respektive soukromá firma, které bylo poškolní zařízení outsourcováno, zachází s dětmi.