Epizoda 32×04 – Speciální čarodějnický díl XXXI (Treehouse of Horror XXXI)
95 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ameriku čekají prezidentské volby. Marge volá Homerovi, aby to nezmeškal. Homer neví, koho volit, tak mu Lisa připomene, co vše udělal stávající prezident. Jenže ve skutečnosti Homer jen snil, že volí. Když nadejde inaugurační den, Springfield navštíví jezdci apokalypsy.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Toy Gory, příběh krveprolití – v parodii Toy Story přiměje Marge Barta vzdát se některých hraček. Ještě předtím se s nimi chce Bart rozloučit, ale po svém. Zbylé hračky jeho zacházení už mají dost, a tak naplánují pomstu.
Homer-paralelní světy – Homer snědl všechny halloweenské sladkosti, místo aby je donesl domů. Vydá se hledat v elektrárně automat. Najde stroj a snaží se do něj nacpat peníze, ale stroj vybuchne. Když se Homer probudí, uvidí několik svých verzí z paralelních světů. Lisa si uvědomí, že vytvořil trhlinu v časoprostoru, a tak ho přesvědčí, aby vše napravil. Když jsou v elektrárně, snaží se je zastavit pan Burns a začne boj mezi alternativními Homery, Burnsi a Smithersi a Homer prohraje. Když se ale Burns dozví, že v jednom světě je podřízeným Smitherse, vše vrátí do původního stavu.
Let devět, a zpět – Lisa slaví deváté narozeniny. Jenže zemře. Pak se probudí a začíná den znovu. A znovu. A znovu. Zjistí, že Nelsonovi se taky opakuje den. Snaží se smyčku zastavit, a tak jdou pro pomoc ke komiksákovi. Vyzkouší vše možné, než odhalí, že je zachrání zabití Gila.