Po nedorozumění ve springfieldské bance je Homer odsouzen ke sto hodinám veřejně prospěšných prací. Při výkonu trestu se sblíží se šerifem Wiggumem. Marge pojme podezření, že Bart prodává drogy...
V restauraci nám servírují jídlo. Homera jako salát, Lisu jako polévku, Marge jako špagety a Barta jako steak. Když číšník přinese účet, je k němu přibalena cukrovinka ve tvaru Maggie. Zjišťujeme, že hostem v restauraci byl komiksák a potom, co si utře pusu ubrouskem, vidíme v něm reliéf naší rodinky, sedící na gauči.