Simpsonovi
(The Simpsons)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Vočko se opět pokusil spáchat sebevraždu. Marge napadne, že by ho výlet mohl rozveselit, a tak Vočko, Lenny, Carl, Homer a Marge vyrazí do hlavního města. Tam mu koupí nový oblek. Ten vdechne Vočkovi novou radost do života.
Suicide Is Painless (Johnny Mandel)
How Deep Is Your Love (Bee Gees)
Capital City (Tony Bennett)
I Feel Better (Gotye)
Moanin' Lisa's Blues (Alf Clausen, Yeardley Smith)
Na krásném modrém Dunaji (Johann Strauss ml.)
Simpsonovi jsou vytesáni z ledu jako ledová socha. Poté přijde děda, zvýší teplotu na termostatu a socha roztaje.
Marge chce smazat epizody "Itchyho a Mitchyho" - na DVR je nahráno 1328 epizod Itchyho a Scratchyho.
Pomsta
Homer: Nesmíš mi smáznout ani jeden díl Hamounění, žádnou epizodu z Epizod a jestli mi smázneš Pomstu! (I can't part with a single one of my Hoarders, hands off my episodes of Episodes, and if you delete Revenge!)
Epizody
Homer: Nesmíš mi smáznout ani jeden díl Hamounění, žádnou epizodu z Epizod a jestli mi smázneš Pomstu! (I can't part with a single one of my Hoarders, hands off my episodes of Episodes, and if you delete Revenge!)
Sběrači
Homer: Nesmíš mi smáznout ani jeden díl Hamounění, žádnou epizodu z Epizod a jestli mi smázneš Pomstu! (I can't part with a single one of my Hoarders, hands off my episodes of Episodes, and if you delete Revenge!)
Bart: Dědo, trávíme teď spolu tolik času, že mi přijde, jako bys byl součástí naší rodiny.
(v obchodě s obleky)
Homer: Máte něco pro pořádného chlapa jako já?
prodavač: Rozhodně ne. Prodejna stanů je naproti přes ulici.
Homer: Máte něco pro pořádného chlapa jako já?
prodavač: Rozhodně ne. Prodejna stanů je naproti přes ulici.
| Český název | Vočkovy nové šaty |
| Původní název | Whiskey Business |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 5. května 2013 |
| Česká premiéra | 6. srpna 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 430 000 diváků |
