Simpsonovi

Homer si pořídí spoustu věcí, které se dají připojit do auta. Když je zaneprázdněn vařením a podobnými věcmi místo řízením, skončí v moři. Přijde o řidičák, a tak jediným řidičem v rodině zůstane Marge...

Marge se musí o všechno starat, zatímco Homer objeví krásu procházek. Na jedné procházce ho ale Marge srazí autem. Zdá se, že to byla jen nehoda, ale později na Homera vylije horkou polévku, podkopne mu hůlku, kterou používá, než se mu zahojí zlomeniny z nehody... Homer se začne Marge bát a myslí si, že se ho snaží zajít. Společně tedy zajdou do manželské poradny. Homer na seznam pro něj nejdůležitějších lidí napíše jen varianty svého jména, a tak Marge naštvaně odchází. Doktor mu poradí, aby udělal nějaké nesobecké gesto. Homer tedy uspořádá slavnostní večeři, kam pozve všechny známé, a dokonce zazpívá duet s MArginým oblíbeným zpěvákem Jacksonem Brownem...