Když je rodina na výletě, Bart si odskočí do lesa. Jenže po cestě spadne do podzemního bunkru. Když se nevrátí k rodině, začne pátrací akce. Do té jsou zapojeni i vězni, kteří nedaleko uklízeli odpadky. Mezi nimi je i Levák Bob, který chce situace využít k pomstě...
Simpsonovi jako vánoční skřítci sednou na gauč, ten se zahřívá a všichni puknou jako popkorn, pak je propíchne jehla a jsou navlečeni do ozdobného řetězu na strom.
(Bart je nezvěstný a celé město ho hledá.) Nelson: Vzdávám to. Pokud Barta najdeš, dej mi jeho peníze na oběd. Milhouse: Já to nikdy nevzdám. Nelson: Proč ne? Milhouse: Protože hledat ho napořád pro mě bude lehčí, než si hledat nového kamaráda.