plakát seriálu

Simpsonovi

(The Simpsons)

Kompletní obsazení seriálu
Marjorie Jacqueline „Marge“ Simpson (767 epizod)
Bartholomew JoJo „Bart“ Simpson (766 epizod)
Lisa Marie Simpson (765 epizod)
Margaret Evelyn „Maggie“ Simpson (19 epizod)
Margaret Evelyn „Maggie“ Simpson (2 epizody)
Margaret Evelyn „Maggie“ Simpson (1 epizoda)

Hostující hvězdy

Marion Anthony 'tlustý Tony' D'Amico (46 epizod)
Robert 'Levák Bob' Terwilliger (23 epizod)
Mona Janet Simpson (11 epizod)
rabín Hyman Krustofsky - hlas (11 epizod)
soudkyně Constance Harm (8 epizod)
Howard K. Duff (5 epizod)
Llewellyn Sinclair - hlas (5 epizod)
Manjula Nahasapeemapetilon - hlas (5 epizod)
Declan Desmond (4 epizody)
Roger Meyers Jr. (4 epizody)
mluví sám sebe (4 epizody)
mluví sám sebe (3 epizody)
Dr. Lionel Budgie - hlas (3 epizody)
Hamish MacWeldon (3 epizody)
Murphy Krvavá dáseň (3 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
kapitán Bowditch (2 epizody)
Warburton Parker (2 epizody)
Kostas Becker (2 epizody)
šerif Ned Flanders (2 epizody)
Drederick Tatum (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
J. Jonah Jameson (2 epizody)
Enrico Irritazio (2 epizody)
sám sebe - hlas (2 epizody)
plukovník Leslie Hapablap (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
David St. Hubbins - hlas (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
Lucious Sweet - hlas (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
Rachel Jordan - hlas (2 epizody)
Nikki McKenna - hlas (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
Walter Hottenhoffer (2 epizody)
mluví sám sebe (2 epizody)
Raymond J. Johnson Jr. (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Christopher Walken (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
sám sebe - scéna vystřižena (1 epizoda)
uvaděč v Magic Palace (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Cameron Winklevoss (1 epizoda)
Tyler Winklevoss (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
generál William Sullivan (1 epizoda)
Stradivarius Cain (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Batman - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
školní terapeutka (1 epizoda)
reverend Elijah Hooper (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
plešatý zaměstnanec elektrárny (1 epizoda)
agentka Annie Crawford (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
Isabel Gutiérrez (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
pomocný režisér Gratman - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
zpěv prof. Frinka (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Booth Wilkes-John (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Maxine Lombard (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Prof. Hubert J. Farnsworth (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
reverend Jim Ignatowski (1 epizoda)
mladík-řidič (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Candacina kamarádka (1 epizoda)
Candacina kamarádka (1 epizoda)
Candacina kamarádka (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Selmina cigareta (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Harper Jambowski (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
paní Burnsová (1 epizoda)
znělka Simpsons Time - zpěv (1 epizoda)
bostonský fanoušek (1 epizoda)
bostonský quarterback (1 epizoda)
bostonská doktorka (1 epizoda)
bostonský fanoušek Jay (1 epizoda)
jižanští kriminálníci (1 epizoda)
jižanští filantropové (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
zpěv písně 600 (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
The Nerd from Robot Chicken (1 epizoda)
Bartova vina - hlas (1 epizoda)
Virginia Johnson - hlas (1 epizoda)
William Masters - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
vypravěč Eddie Muntz - hlas (1 epizoda)
Dr. Clarity Hoffman-Roth - hlas (1 epizoda)
Dr. Fenton Pooltoy - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Bourbon Verlander - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
zpěv v závěrečných titulcích (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Dr. Kenneth Humphries (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
prof. Thernstrom (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Minnie Szyslak (1 epizoda)
prodavač v Johnny Bermuda (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
herec hrající Barta - hlas (1 epizoda)
Tag Tuckerburg (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Snitchy the Weasel (1 epizoda)
Anastasia Alekova (1 epizoda)
královna Chante (1 epizoda)
korporátní ředitel (1 epizoda)
Philip Hefflin (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
korejští mnichové (1 epizoda)
vypravěč Kriminálky Springfield (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
prodavačka v New Age (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
právník mafiánů (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Chinnos "Brados" (1 epizoda)
Reaction Guy "reakcionář" (1 epizoda)
Glen Tangier / Airshot (1 epizoda)
exekutivní producent (1 epizoda)
exekutivní producent (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe - Dr. Drew (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Vivienne St. Charmaine (1 epizoda)
Mary Tannenbaum (1 epizoda)
Maryin snoubenec (1 epizoda)
komiksákův otec (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Terrancův otec (1 epizoda)
Marge Simpson - zpěv (1 epizoda)
komentátor faulů (1 epizoda)
'You'll Never Sleep Again' zpěvačka (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Michael de Graaf (1 epizoda)
Grayson Mathers (1 epizoda)
zaměstnanec The Sky's the Limit (1 epizoda)
Trevor McBride (1 epizoda)
Augustus Redfield (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mimčo Jeff Goldblum (1 epizoda)
Bob the Drag Queen (1 epizoda)
italský zpěvák (1 epizoda)
Ashlee Starling (1 epizoda)
bratranec Peter (1 epizoda)
Maisie MacWeldon (1 epizoda)
děkan Belichick (1 epizoda)
komentátor házení žabek (1 epizoda)
Chester Arborday (1 epizoda)
Ms. Biljana Electronica (1 epizoda)
Margaret Evelyn „Maggie“ Simpson (1 epizoda)
Margaret Evelyn „Maggie“ Simpson (1 epizoda)
Dr. Caleb Thorn (1 epizoda)
Professor John Frink Sr. (1 epizoda)
Mason Fairbanks (1 epizoda)
strážník Krackney (1 epizoda)
Clarissa Wellington (1 epizoda)
pan Terwilliger (1 epizoda)
sama sebe - The Dixie Chicks (1 epizoda)
sama sebe - The Dixie Chicks (1 epizoda)
sama sebe - The Dixie Chicks (1 epizoda)
pouliční muzikant (1 epizoda)
žena z východní Evropy (1 epizoda)
sám sebe - hlas (1 epizoda)
MacArthur Parker - hlas (1 epizoda)
Hollis Hurlbut - hlas (1 epizoda)
sám sebe - hlas (1 epizoda)
sám sebe - hlas (1 epizoda)
sám sebe - hlas (1 epizoda)
sám sebe - hlas (1 epizoda)
sama sebe - hlas (1 epizoda)
sám sebe - hlas (1 epizoda)
sám sebe - hlas (1 epizoda)
sama sebe - hlas (1 epizoda)
sám sebe - hlas (1 epizoda)
sám sebe - hlas (1 epizoda)
sám sebe - hlas (1 epizoda)
sám sebe - hlas (1 epizoda)
sám sebe - hlas (1 epizoda)
Alaska Nebraska - hlas (1 epizoda)
Capital City Goofball - hlas (1 epizoda)
vypravěč - hlas (1 epizoda)
Alice Glick - hlas (1 epizoda)
pan Bergstrom - hlas (1 epizoda)
Murphy Krvavá dáseň (1 epizoda)
profesor Lombardo (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Aristotle Amadopoulis (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Bartův elektronicky upravený hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
zpěvák zpívající Ohnivýho Vočka (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
zpěv v závěrečných titulcích (1 epizoda)
Nigel Tufnel - hlas (1 epizoda)
Samantha Stanky - hlas (1 epizoda)
slečna Sinclair - hlas (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvukový záznam (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Laura Powers - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
vypravěč - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Malloy - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
plukovník Klink v Homerových představách (1 epizoda)
Allison Taylor - hlas (1 epizoda)
Stacy Lavelle - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe - Dr. Demento (1 epizoda)
Fred Flintstone - hlas (1 epizoda)
Jessica Lovejoy - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Dr. Zweig - hlas (1 epizoda)
Sam Malone - hlas (1 epizoda)
Woody Boyd - hlas (1 epizoda)
Carla Tortelli - hlas (1 epizoda)
Cliff Clavin - hlas (1 epizoda)
Norm Peterson - hlas (1 epizoda)
číslo Jedna - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Hugh St. John Alastair Parkfield - hlas (1 epizoda)
Chester J. Lampwick - hlas (1 epizoda)
agentka Dana Scully (1 epizoda)
Frank Ormand - hlas (1 epizoda)
Sgt. Seymour Skinner - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Hank Hill - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Debra Jo Smallwood - hlas (1 epizoda)
Apuova matka - hlas (1 epizoda)
Alex Whitney - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
kapitán Tenille - hlas (1 epizoda)
Ray Patterson - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Freddy Krueger - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
Edward Christian - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sami sebe (1 epizoda)
mluví sami sebe (1 epizoda)
Lyle McCarthy - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Andy Hamilton - hlas (1 epizoda)
Hitman - hlas (1 epizoda)
Velkej kořen - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
čínský rybář - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Cassandra - hlas (1 epizoda)
sám sebe - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
sám sebe / Leavelle - hlas (1 epizoda)
robot ze "Ztraceni ve vesmíru" - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
Astrid Weller - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Wink - moderátor televizní soutěže (1 epizoda)
Larry Kidkill - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Meathook - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Jim Hope - hlas (1 epizoda)
virtuální doktor (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
bratr Víra - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
princezna Penelopka - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
strážník - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
vypravěč - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Jack Crowley - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Milhousův zpěv (1 epizoda)
Thelonious - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Charlton Heston (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Garth Cukroláska - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Michelle Obama - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
průvodce Jakob - hlas (1 epizoda)
Doreet - hlas (1 epizoda)
královna Alžběta II. - hlas (1 epizoda)
Nigel Baker-Butcher - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
sám sebe - moderátor Superstar (1 epizoda)
sám sebe - porotce (1 epizoda)
sama sebe - porotkyně (1 epizoda)
sama sebe - porotkyně (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Dante Calabresi Jr. (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sama sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
Calliope Juniper (1 epizoda)
vyšetřovatel FBI (1 epizoda)
Dr. Thurmond - hlas (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
čtvrté Simpsonovic dítě (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)

Vedlejší postavy

Morris „Vočko“ Szyslak (513 epizod)
Milhouse Mussolini Van Houten (467 epizod)
šerif Clancy Wiggum (445 epizod)
Lenford Leonardo „Lenny“ Leonard (438 epizod)
W. Seymour Skinner / Armin Tamzarian (399 epizod)
děda Abraham „Abe“ Jebediah Simpson (381 epizod)
Nedward „Ned“ Flanders (375 epizod)
Carlton Carl Carlson (338 epizod)
Charles Montgomery „Monty“ Burns (333 epizod)
Herschel Krustofsky - šáša Krusty (315 epizod)
Kent Brockman / Kenny Brockelstein (298 epizod)
Barnard „Barney“ Gumble (287 epizod)
Waylon Smithers Jr. (245 epizod)
Dr. Julius M. Dlaha (242 epizod)
Melvin Van Horne - Sideshow Mel (229 epizod)
Apu Nahasapeemapetilon (217 epizod)
doplňkové hlasy (215 epizod)
Jeff „Komiksák“ Albertson (203 epizod)
reverend Timothy 'Tim' Lovejoy (187 epizod)
James Corky „Jimbo“ Jones - partička (180 epizod)
starosta Joseph „Diamond Joe“ Quimby (175 epizod)
Kearney Zzyzwicz - partička (171 epizod)
Martin Prince Jr. (163 epizod)
Patricia „Patty“ Bouvier (157 epizod)
Prof. John I.Q. Nerdelbaum Frink Jr. (155 epizod)
školní inspektor Gary Chalmers (149 epizod)
Dolph Starbeam Shapiro - partička (136 epizod)
Kirk Van Houten (134 epizod)
Cletus Delroy Spuckler (131 epizod)
Jeremy Freedman - puberťák s vysokým hlasem (117 epizod)
kapitán Horatio McCallister (100 epizod)
důchodce Jasper Beardley (87 epizod)
Rainier Luftwaffe Wolfcastle (79 epizod)
doplňkové hlasy (78 epizod)
doplňkové hlasy (74 epizod)
Sherri Mackleberry (65 epizod)
Dewey Largo - učitel hudby (55 epizod)
Brandine Spuckler (52 epizod)
Terri Mackleberry (51 epizod)
Kyle „Database“ - kluk s brýlemi (45 epizod)
modrovlasý právník (44 epizod)
Dr. Nick Riviera (43 epizod)
Carlton Carl Carlson (41 epizod)
Eleanor Abernathy - bláznivá kočičí žena (40 epizod)
soudce Roy Snyder (35 epizod)
Drederick Tatum (32 epizod)
Martin Prince Jr. (28 epizod)
doplňkové hlasy (28 epizod)
kuchařka Doris Freedman (28 epizod)
James Corky „Jimbo“ Jones (22 epizod)
mafián Jonathan „Johnny“ Tightlips (21 epizod)
zdravotní sestra (19 epizod)
Jacqueline Bouvier (18 epizod)
Bill - moderátor v rádiu (18 epizod)
německý student Üter Zörker (17 epizod)
doplňkové hlasy (17 epizod)
Marty - moderátor v rádiu (17 epizod)
Manjula Nahasapeemapetilon (16 epizod)
kuchařka Doris Freedman (15 epizod)
Sherri Mackleberry (14 epizod)
doplňkové hlasy (14 epizod)
žena z vyšší společnosti (14 epizod)
Terri Mackleberry (13 epizod)
Frank Nelson-Type - Ááno týpek (13 epizod)
Dr. Marvin Monroe (12 epizod)
Bernice Dlahová (10 epizod)
Dr. Julius M. Dlaha (10 epizod)
doplňkové hlasy (8 epizod)
Pimple-faced teen (8 epizod)
ředitel Harlan Dondelinger (6 epizod)
doplňkové hlasy (6 epizod)
Nedward Flanders Sr. (6 epizod)
Eddie Muntz - Nelsonův otec (6 epizod)
mafián Frankie the Squealer (6 epizod)
Miss Springfield - Quimbyho milenka (6 epizod)
George H. W. Bush (5 epizod)
Jebediah Obadiah Zachariah Jedediah Springfield (5 epizod)
Abraham Lincoln (4 epizody)
Sanjay Nahasapeemapetilon (4 epizody)
doplňkové hlasy (4 epizody)
Quimbyho milenka (4 epizody)
basebalový komentátor #1 (4 epizody)
bezpečnostní strážce - hlas (4 epizody)
Edna Krabappel - archivní zvuk (3 epizody)
Brunella Pommelhorst (3 epizody)
Dr. J. Loren Pryor (3 epizody)
Khlav Kalesh Guy (3 epizody)
Dr. J Loren Pryor (3 epizody)
prodavač triček (3 epizody)
vypravěč v dokumentu (3 epizody)
řidič náklaďáku (3 epizody)
zdravotní sestra (3 epizody)
Waylon Smithers Sr. (3 epizody)
doplňkové hlasy (3 epizody)
doplňkové hlasy (2 epizody)
Database - kluk s brýlemi (2 epizody)
rabín Rudenstein (2 epizody)
doplňkové hlasy (2 epizody)
William Shakespeare (2 epizody)
soudní zřízenkyně (2 epizody)
slečna Timberwood (2 epizody)
doplňkové hlasy (2 epizody)
Birthday Spuckler (2 epizody)
doplňkové hlasy (2 epizody)
Daerius D'Avignon (2 epizody)
Gwen - číšnice (2 epizody)
Smilin' Joe Fission (2 epizody)
žena v publiku #1 (2 epizody)
žena u telefonu (2 epizody)
starosta Quimby (2 epizody)
různá zvířata (2 epizody)
Sanjay Nahasapeemapetilon (2 epizody)
Murphy Krvavá dáseň (2 epizody)
doplňkové hlasy (2 epizody)
hlasatel v obchodě (2 epizody)
Orville J. Simpson (2 epizody)
Krustyho sekretářka (2 epizody)
kluk prodávající noviny (2 epizody)
věštkyně princezna Opal (2 epizody)
Amber - Homerova žena (2 epizody)
doplňkové hlasy (2 epizody)
Don Vittorio Di Maggio (2 epizody)
Corey Masterson (2 epizody)
děkan Bobby Peterson (2 epizody)
ďábelský smích (2 epizody)
Roger Meyers Jr. (2 epizody)
Krustyho asistent (2 epizody)
vězeňský dozorce (2 epizody)
řidič náklaďáku (2 epizody)
pilot Duffovy vzducholodě (2 epizody)
basebalový komentátor (2 epizody)
Ginger - Nedova žena (2 epizody)
lyžařský instruktor (2 epizody)
Sherri Mackleberry (2 epizody)
sám sebe - archivní zvuk (2 epizody)
sám sebe - archivní zvuk (2 epizody)
prodavač hotdogů (2 epizody)
knihovnice Martha (2 epizody)
vězeňský dozorce (2 epizody)
Skinnerova sekretářka (2 epizody)
Ms. Albright - učitelka v nedělní škole (2 epizody)
Ian - velmi vysoký muž (2 epizody)
George Washington - robot (2 epizody)
Martin Prince Jr. (2 epizody)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
zástupce Arizonských kardinálů (1 epizoda)
Fouňa McCinkcink (1 epizoda)
strážník Drobek (1 epizoda)
ruský kosmonaut #1 (1 epizoda)
kouzelník Diablo (1 epizoda)
ruský kosmonaut #2 (1 epizoda)
dvojník Michaela Jacksona (1 epizoda)
rosnička v rádiu (1 epizoda)
ředitel cirkusu (1 epizoda)
baron von Francouzák (1 epizoda)
editor - archivní zvuk (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sama sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sama sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
Maggie Simpson - archivní zvuk (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
limodáma Annette (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
vzdušný maršál (1 epizoda)
přítel Jennifer Aniston (1 epizoda)
průvodčí v Lady Gaga Express (1 epizoda)
Manjula Nahasapeemapetilon (1 epizoda)
Frank Grimes Jr. (1 epizoda)
létající Giuseppe (1 epizoda)
brigádní generál Clancy Wiggins (1 epizoda)
uvaděč Shakespeara (1 epizoda)
prodavačka lístků (1 epizoda)
mimozemšťan #1 (1 epizoda)
inspektorka Clarksonová (1 epizoda)
Milhouse Van Houten (1 epizoda)
Lenford Leonardo 'Lenny' Leonard (1 epizoda)
policista s tajemstvím (1 epizoda)
pramatka panství (1 epizoda)
Facial Recognition Interface (1 epizoda)
instruktorka lamaze (1 epizoda)
hlavní roztleskávačka (1 epizoda)
Nelsonův shelbyvillský poskok (1 epizoda)
majitelka centra pro morčata (1 epizoda)
Guiseppe Granfinali (1 epizoda)
Wallis Wilkes-John (1 epizoda)
Shredder Stevens (1 epizoda)
budoucí tvorové (1 epizoda)
Rodney Dangerfield (1 epizoda)
učitelka v pekle (1 epizoda)
mimozemská Peggy Bundy (1 epizoda)
Linda van Schoonhoven (1 epizoda)
muž ve videu z Hořícího muže (1 epizoda)
Calypso Self-Knowledge (1 epizoda)
Leroy Jethro Gibbs (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
prodavač neonů (1 epizoda)
soudce Henry X. Harper - archivní záběry (1 epizoda)
tlustá černoška (1 epizoda)
ruský taxikář (1 epizoda)
černoška z knižního klubu (1 epizoda)
blondýnka z knižního klubu (1 epizoda)
vyhazovač v kasinu #1 (1 epizoda)
vyhazovač v kasinu #2 (1 epizoda)
hlas v Duffově reklamě (1 epizoda)
asistentka H.K. Duffa (1 epizoda)
vedoucí kavárny (1 epizoda)
Rajneesh Superstar (1 epizoda)
muž v modrém triku (1 epizoda)
babi Flandersová (1 epizoda)
mluvící žába (1 epizoda)
muž ze sociálky (1 epizoda)
komentátor přehlídky (1 epizoda)
suplující učitelka (1 epizoda)
student z Waverly Hills (1 epizoda)
Dr. John Dolittle - archivní záběry (1 epizoda)
Matthew Mugg - archivní záběry (1 epizoda)
Los Souvernir Jaquito (1 epizoda)
Amelia Vanderbuckle (1 epizoda)
K3 - Kearneyho vnuk (1 epizoda)
Jamshed 'Jay' Nahasapeemapetilon (1 epizoda)
Homerův gay dvojník (1 epizoda)
francouzský Wiggum (1 epizoda)
francouzský Lou (1 epizoda)
Juliin snoubenec (1 epizoda)
Bartova bostonská učitelka (1 epizoda)
paní Mancuso-Gluckman (1 epizoda)
cyklista pro Uber Kid (1 epizoda)
veterán z Iráku (1 epizoda)
dědova přítelkyně (1 epizoda)
Gnome in Your Home (1 epizoda)
zpěv u závěrečných titulků (1 epizoda)
muž na večírku (1 epizoda)
žena na večírku (1 epizoda)
manžel na terapii (1 epizoda)
manželka na terapii (1 epizoda)
dětský terapeut (1 epizoda)
zpěv závěrečných titulků (1 epizoda)
číšník v La Coffee Nostra (1 epizoda)
starý zesnulý žabák (1 epizoda)
majitel elektrárny Indian Point (1 epizoda)
Martinova babička (1 epizoda)
Mrs. Butterworth - lahev syrupu (1 epizoda)
rosolová krychle (1 epizoda)
genitální šmudlové (1 epizoda)
matka vystupujícího (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
kuželkář z Fund Bunch (1 epizoda)
kuželkář z Fund Bunch (1 epizoda)
vězeňský psychiatr (1 epizoda)
zdravotní sestra (1 epizoda)
Jennifer Clarkeson (1 epizoda)
Heloise Hodgeson Burwell (1 epizoda)
zaměstnanec Bookaccino (1 epizoda)
číšnice v Pat O'Brien's (1 epizoda)
synovec Murphyho Krvavé dásně (1 epizoda)
člen Kiwanis Club of Cheesburg (1 epizoda)
herec hrající Homera (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sama sebe - archivní záběry (1 epizoda)
Jack Bauer - archivní zvuk (1 epizoda)
producentka The Amazing Place (1 epizoda)
Genevieve Bouvier (1 epizoda)
robot Dick Cheney (1 epizoda)
Atticus Finch - archivní záběry (1 epizoda)
Scout - archivní záběry (1 epizoda)
Jem - archivní záběry (1 epizoda)
Dill Harris - archivní záběry (1 epizoda)
maskot Hug-A-Bull (1 epizoda)
tančící Santa (1 epizoda)
maskot Stewie Griffin (1 epizoda)
psychiatr v nemocnici pro veterány (1 epizoda)
Donova sekretářka (1 epizoda)
springfieldský starosta z 60. let (1 epizoda)
naštvaný Ricky (1 epizoda)
obojživelný muž (1 epizoda)
manželka prodejce lodí (1 epizoda)
Carlotta Carlson (1 epizoda)
Martin Prince Sr. (1 epizoda)
Cassandra Patterson (1 epizoda)
Dr. Kidzrule - ortodontistka (1 epizoda)
zpěv 'The Ballad of John Homer' (1 epizoda)
Garth Motherloving (1 epizoda)
Matthew McConaughey (1 epizoda)
Straight-Edge Spuckler (1 epizoda)
divák na gladiátorských zápasech (1 epizoda)
vitruviánský muž (1 epizoda)
Disney princezna Homer (1 epizoda)
figurka radioaktivního muže (1 epizoda)
Leonardo DiCaprio (1 epizoda)
improvizátorská shakespearovská herečka (1 epizoda)
improvizátorská shakespearovská herečka (1 epizoda)
soudkyně J.T. Winchester (1 epizoda)
Leland Huebner III (1 epizoda)
Public Domain Debbie - matka Disco Stua (1 epizoda)
Billionaire Explainer (1 epizoda)
profesor Richard Quillejoie (1 epizoda)
uvaděč koncertu (1 epizoda)
zdravotní sestra Olive (1 epizoda)
muž v Omelet baru (1 epizoda)
barmanka na Oktober Festu (1 epizoda)
žena v Omelet baru (1 epizoda)
matka s novorozencem (1 epizoda)
strom Simpsonových (1 epizoda)
notifikace setkání sousedů (1 epizoda)
prodavačka v Lard Lad Donuts (1 epizoda)
mafián Willie Whatever (1 epizoda)
filmový student #1 (1 epizoda)
člen rady Institutu (1 epizoda)
členka rady Institutu (1 epizoda)
členka rady Institutu (1 epizoda)
zpěv v 'Two Badges - One Mind' (1 epizoda)
Crystal Meth Spuckler (1 epizoda)
dětský sbor neslyšících (1 epizoda)
dětský sbor neslyšících (1 epizoda)
dětský sbor neslyšících (1 epizoda)
Martinův starší bratr (1 epizoda)
členka školní kapely (1 epizoda)
Scarlet Pimpernel (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
smějící se holky (1 epizoda)
vzdělaný úchyl (1 epizoda)
zaměstnankyně paní McLellan Employee (1 epizoda)
posmívající se dav (1 epizoda)
zaměstnanec Pedalonu (1 epizoda)
Jeff „Komiksák“ Albertson (1 epizoda)
kanadský fotbalista #2 (1 epizoda)
Martinovo dítě (1 epizoda)
kanadský fotbalista #3 (1 epizoda)
pihatý zaměstnanec (1 epizoda)
muž kritizující pracovníky (1 epizoda)
žena v divácké skupině (1 epizoda)
děti v Affluence Acre (1 epizoda)
děti v Affluence Acre (1 epizoda)
zaměstnanec chválící tanec (1 epizoda)
stresovaný zaměstnanec (1 epizoda)
žena kritizující pracovníky (1 epizoda)
lidi podle Notesu smrti (1 epizoda)
Bubuduch / Pookadook (1 epizoda)
Homerův fanoušek (1 epizoda)
lidi podle Notesu smrti (1 epizoda)
bezpečnostní hlášení (1 epizoda)
lidi podle Notesu smrti (1 epizoda)
Homerův fanoušek (1 epizoda)
lidi podle Notesu smrti (1 epizoda)
zpěv v reklamě Hippy Duffman (1 epizoda)
žena na letišti (1 epizoda)
zpěv v reklamě Hippy Duffman (1 epizoda)
servírka v P.F. Thongs (1 epizoda)
zpěv v reklamě Hippy Duffman (1 epizoda)
člen představenstva Duffman (1 epizoda)
hlas v reklamě na Duff (1 epizoda)
žena na letišti (1 epizoda)
kolemjdoucí na letišti (1 epizoda)
muž na letišti (1 epizoda)
uvaděč srazu maskotů (1 epizoda)
zpěv v reklamě Hippy Duffman (1 epizoda)
účastník srazu maskotů (1 epizoda)
porotce taxidermie (1 epizoda)
učitelka taxidermie (1 epizoda)
recepční v domově důchodců (1 epizoda)
uvaděč Get Buzzed (1 epizoda)
Jeremy Jailbird - Haďákův syn (1 epizoda)
rabín Hyman Krustofsky - archivní zvuk (1 epizoda)
George R. R. Martin (1 epizoda)
producent Nom-Noms 6 (1 epizoda)
producentka Nom-Noms 6 (1 epizoda)
zpěvk kachní písničky (1 epizoda)
Eustace Van Houten (1 epizoda)
matka v budoucnosti (1 epizoda)
manažer kuželkárny (1 epizoda)
Jim 'Jimmy' Jimmerson (1 epizoda)
smějící se dav (1 epizoda)
smějící se dav (1 epizoda)
manželka chirurga (1 epizoda)
manželka dermatoložky (1 epizoda)
smějící se dav (1 epizoda)
budhistický mnich (1 epizoda)
zaměstnanec Nadace Lisy M. Simpsonové (1 epizoda)
smějící se dav (1 epizoda)
soutěžící v Steak Cake or Fake (1 epizoda)
klaun - učitel matematiky (1 epizoda)
klaun - učitelka dějepisu (1 epizoda)
malá Debbie Dimples (1 epizoda)
žena na pláži v reklamě (1 epizoda)
Dieter Wolfcastle (1 epizoda)
harvardská studentka (1 epizoda)
muž na pláži v reklamě (1 epizoda)
Benito Mussolini (1 epizoda)
zhulený týpek #1 (1 epizoda)
vůdce sousedské hlídky (1 epizoda)
zhulený týpek #2 (1 epizoda)
hlavní plavčík (1 epizoda)
muž na swingers party (1 epizoda)
holčička v reklamě (1 epizoda)
halucinující Otto (1 epizoda)
hlasatel v rádiu (1 epizoda)
Thayer Blackburn (1 epizoda)
Jebediah Obadiah Zachariah Jedediah Springfield (1 epizoda)
dítě v reklamě #1 (1 epizoda)
sousedka se špatnými sladkostmi (1 epizoda)
španělsky mluvící stavbyvedoucí (1 epizoda)
dítě v reklamě #2 (1 epizoda)
uvaděč Fossils on Fossil Fuels (1 epizoda)
pilot helikoptéry (1 epizoda)
Prom Nite Mix Tape NFT (1 epizoda)
Vomit Clown NFT (1 epizoda)
Cuddle Kitten NFT Leader (1 epizoda)
muž v helikoptéře (1 epizoda)
Cuddle Kitten NFT (1 epizoda)
hlas systému elektrárny (1 epizoda)
Timothée Chalamet (1 epizoda)
Hedonismbot Cosplayer (1 epizoda)
naštvaná žena (1 epizoda)
vikingský masér (1 epizoda)
rapper z Violencia Gigante (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
Mickey No-Loose-Ends (1 epizoda)
Bruno Wife-Banger (1 epizoda)
Robert F. Quimby Jr. (1 epizoda)
Kalhoťák - Collectible Pants Dude (1 epizoda)
Comptroller Atkins (1 epizoda)
Homerův bratranec (1 epizoda)
Saultery Stevens (1 epizoda)
žena Homerova bratrance (1 epizoda)
sportovní komentátor (1 epizoda)
Recruiter #2 / Cap'n Crunch (1 epizoda)
Duff commercial voice (1 epizoda)
Inanimate carbon rod #1 (1 epizoda)
Documentation voice (1 epizoda)
Boxing announcer (1 epizoda)
Voice in Monroe ad (1 epizoda)
Father in Monroe ad (1 epizoda)
Mother in Monroe ad (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
Salem Saberhagen (1 epizoda)
Rambler-Crane Series Robot (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
'Bart sucks!' people (1 epizoda)
jásající dav (1 epizoda)
'Bart sucks!' people (1 epizoda)
španělský komentátor (1 epizoda)
'Bart sucks!' people (1 epizoda)
muž na Oktoberfestu (1 epizoda)
dívka v bazénu #2 (1 epizoda)
dívka v bazénu #4 (1 epizoda)
dívka v bazénu #5 (1 epizoda)
asijský zubař (1 epizoda)
Phineas Q. Butterfat (1 epizoda)
'Landing Strip' announcer (1 epizoda)
dívka v bazénu #6 (1 epizoda)
asistent zubaře (1 epizoda)
dívka v bazénu #1 (1 epizoda)
dívka v bazénu #3 (1 epizoda)
chlápek na letišti (1 epizoda)
ječící policista (1 epizoda)
Dame Judith Underdunk (1 epizoda)
pracovník ve World Trade Center #3 (1 epizoda)
newyorský pošťák (1 epizoda)
pracovník ve World Trade Center #2 (1 epizoda)
kapitán lodě s imigranty (1 epizoda)
pracovník ve World Trade Center #1 (1 epizoda)
sekretářka v Mad Magazine (1 epizoda)
Campaign Worker #1 (1 epizoda)
vyděšená dívka (1 epizoda)
Francine Rhenquist (1 epizoda)
Garbage Cutter Captain (1 epizoda)
muž zpívající 'New York New York' (1 epizoda)
žena na telefonu (1 epizoda)
Review Board Member (1 epizoda)
hongkongský doktor (1 epizoda)
žena na ulici (1 epizoda)
hokejový komentátor #3 (1 epizoda)
hokejový komentátor #1 (1 epizoda)
hokejový komentátor #2 (1 epizoda)
městský inspektor (1 epizoda)
paní Spencerová (1 epizoda)
zdravotní sestra (1 epizoda)
kreslená veverka (1 epizoda)
poradce McIntyre (1 epizoda)
řidič limuzíny (1 epizoda)
paní Bloominstein (1 epizoda)
chlápek od kabelovky (1 epizoda)
ředitel sirotčince (1 epizoda)
pracovník ve lvím safari (1 epizoda)
radioaktivní muž (1 epizoda)
dívka z Minnesoty (1 epizoda)
poník Princezna (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
číšnice Collette (1 epizoda)
zpěvák South of the Border (1 epizoda)
paní Phillipsová (1 epizoda)
Burnsův dědeček (1 epizoda)
teta Gladys Bouvier (1 epizoda)
Lurleen Lumpkin (1 epizoda)
Seymour Skinner - zpěv (1 epizoda)
šerif Wiggum - zpěv (1 epizoda)
Barney Gumble - zpěv (1 epizoda)
Homer Simpson - zpěv (1 epizoda)
rozhodující o přijetí (1 epizoda)
ředitel továrny na krabice (1 epizoda)
dívka na Bartově lince (1 epizoda)
Krustyho divák (1 epizoda)
Jacques - archivní zvuk (1 epizoda)
Laura Powers - archivní zvuk (1 epizoda)
levák Bob - archivní zvuk (1 epizoda)
Artie Ziff - archivní zvuk (1 epizoda)
Mindy Simmons - archivní zvuk (1 epizoda)
muž z New Hampshire (1 epizoda)
hlas v politické reklamě (1 epizoda)
senátor Whinergirl (1 epizoda)
politik ve Think Tank (1 epizoda)
Bruno Dundridge (1 epizoda)
Australan se lžící (1 epizoda)
Margina babička (1 epizoda)
bičující muž (1 epizoda)
člen publika #1 (1 epizoda)
Soul Mass Transit System Host (1 epizoda)
Mona Simpson - archivní zvuk (1 epizoda)
majitel restaurace (1 epizoda)
volající muž (1 epizoda)
kouřící muž (1 epizoda)
šimpanzí zdravotní sestra (1 epizoda)
Charlton Heston (1 epizoda)
pozměňovací návrh (1 epizoda)
cool spolužák (1 epizoda)
stráž v Globexu (1 epizoda)
hlasatel v Homerově snu (1 epizoda)
hlasatel speciálních zpráv (1 epizoda)
Bumper Car Announcer (1 epizoda)
muž hlásící 11 hodin (1 epizoda)
"Larry Davies Experience" Guy #2 (1 epizoda)
"Larry Davies Experience" Guy #1 (1 epizoda)
muž z Národní gardy (1 epizoda)
nejšťastnější muž ve Springfieldu (1 epizoda)
prodavač nábytku (1 epizoda)
sakrastický pracovník (1 epizoda)
muž v továrně (1 epizoda)
pacient v komatu (1 epizoda)
malý muž z jakuzy (1 epizoda)
Royce McCutcheon (1 epizoda)
kuchař z Fleet-A-Pita (1 epizoda)
basebalový komentátor #2 (1 epizoda)
chlápek z Picture Perfect (1 epizoda)
medvědí robot Smokey (1 epizoda)
hlas z historického filmu (1 epizoda)
ranger McFadden (1 epizoda)
muž z průzkumu (1 epizoda)
dělník v ocelárně #1 (1 epizoda)
prodavačka firmy Cockamamie's (1 epizoda)
dělník z ocelárny #2 (1 epizoda)
dělník z ocelárny #3 (1 epizoda)
dělník z ocelárny #4 (1 epizoda)
každoroční obdarovávač (1 epizoda)
ghanský šofér (1 epizoda)
kapitán Air Force (1 epizoda)
francouzský prezident (1 epizoda)
majitel obchodu s hudebními nástroji (1 epizoda)
muž ve Twin Peaks (1 epizoda)
hlas v Homerově představě (1 epizoda)
hlasatel z Frutopie (1 epizoda)
kluk co jí žížaly (1 epizoda)
slečna Tillingham (1 epizoda)
muž kupující noviny (1 epizoda)
prodavač v obchodě se zbraněmi (1 epizoda)
opravář televizí (1 epizoda)
prodavač Ex-conu (1 epizoda)
obsluha z Air India (1 epizoda)
pracovník v domově důchodců (1 epizoda)
Apuův příbuzný (1 epizoda)
Cornelius Talmidge (1 epizoda)
papežův poslíček (1 epizoda)
drogový dealer (1 epizoda)
poroctce v soutěži Jeopardy (1 epizoda)
opravář na jízdě hrůzy (1 epizoda)
Tooth Chipper Operator (1 epizoda)
muž u jízdy hrůzy (1 epizoda)
Impervo the Painless (1 epizoda)
mluvící velbloud Humphrey (1 epizoda)
Bottomless Boat Ride Guide (1 epizoda)
muž kupující noviny (1 epizoda)
tančící dívka #3 (1 epizoda)
muž s knírkem (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
tančící dívka #1 (1 epizoda)
tančící dívka #4 (1 epizoda)
tančící dívka #2 (1 epizoda)
kobliha - obhájce (1 epizoda)
prodavač kukuřice (1 epizoda)
Recreationist Instructor (1 epizoda)
veterán na Haiti (1 epizoda)
ruský velvyslanec (1 epizoda)
kobliha - soudce (1 epizoda)
americký velvyslanec (1 epizoda)
ruský úředník (1 epizoda)
prodavač v obchodě se zvířaty (1 epizoda)
muž z daňového úřadu (1 epizoda)
Castrův poradce (1 epizoda)
Kubánka na letišti (1 epizoda)
kubánský prodavač (1 epizoda)
prodavač v obchodě s vtipnými předměty (1 epizoda)
řidič autobusu Larry (1 epizoda)
stráž v oblasti 51-A (1 epizoda)
muž sbírající třešně (1 epizoda)
Rus hrající šachy (1 epizoda)
žena v nemocnici (1 epizoda)
manažer v Costingtons (1 epizoda)
muž v Costingtons Guy (1 epizoda)
sarkastický prodavač (1 epizoda)
žena v Costingtons (1 epizoda)
muž na chodníku (1 epizoda)
"Dracula Got His Groove" uvaděč (1 epizoda)
pronajímatel člunů (1 epizoda)
mluví sám sebe (1 epizoda)
dcera Jimmyho Stewarta (1 epizoda)
Homerův organizér (1 epizoda)
lord Widebottom (1 epizoda)
vlkodlak Flanders (1 epizoda)
hlavní kytarista (1 epizoda)
muž se železnou maskou (1 epizoda)
Movie Credit Rapper (1 epizoda)
Scarlet Pimpernel (1 epizoda)
muž z tabákové společnosti (1 epizoda)
uvaděč na červeném koberci (1 epizoda)
moderátor předávání (1 epizoda)
krusketýr Cubby (1 epizoda)
krusketýrka C.J. (1 epizoda)
bezpečnostní strážce (1 epizoda)
plk. Chad Manners (1 epizoda)
muž ve směnárně (1 epizoda)
opilý podnikatel (1 epizoda)
Simon Woosterfield (1 epizoda)
muž vypadající jako Bart (1 epizoda)
člen rybářské posádky (1 epizoda)
syn Homerova bratrance (1 epizoda)
komentátor na Wimbledonu (1 epizoda)
Krustyho hračka (1 epizoda)
Zadume Magarabad (1 epizoda)
řidič popelářského vozu (1 epizoda)
bezpečnostní strážce SNPP (1 epizoda)
smějící se policista (1 epizoda)
Obengruppenfuhrer Wolfcastle (1 epizoda)
předseda komuise (1 epizoda)
přesvědčivý muž (1 epizoda)
fotbalový komentátor (1 epizoda)
rozhodující o přijetí (1 epizoda)
muž v reklamě (1 epizoda)
děkan Bitterman (1 epizoda)
jaderná reakce #1 (1 epizoda)
včelí stráž #3 (1 epizoda)
poradce pro volbu povolání (1 epizoda)
prezident v seriálu (1 epizoda)
profesor jaderné fyziky (1 epizoda)
jaderná reakce #2 (1 epizoda)
pirář Černá brada (1 epizoda)
filmový padouch (1 epizoda)
zloděj diamantů (1 epizoda)
prodavač v malířském obchodě (1 epizoda)
Child in Action-Figure Man (1 epizoda)
vypravěč dokumentu (1 epizoda)
Krustyho kuchař (1 epizoda)
zaměstnanec domova důchodců (1 epizoda)
uvaděč předávání cen (1 epizoda)
člen publika #2 (1 epizoda)
sekretářka Roxie (1 epizoda)
závěrečná znělkla Itchyho & Scratchyho (1 epizoda)
protestující proti kožešinám (1 epizoda)
kajícný Edward the Penitent (1 epizoda)
muž pomáhající Homerovi #2 (1 epizoda)
armádní vědec (1 epizoda)
muž pomáhající Homerovi #1 (1 epizoda)
Lennyho přítelkyně (1 epizoda)
žena v bistru #1 (1 epizoda)
žena v bistru #4 (1 epizoda)
Margina kamarádka (1 epizoda)
žena v bistru #2 (1 epizoda)
televizní šerif (1 epizoda)
muž s explodujícím apendixem (1 epizoda)
ochranka v herně #2 (1 epizoda)
ochranka v herně #1 (1 epizoda)
uvězněný učitel (1 epizoda)
vidlácký student (1 epizoda)
muž s velkou rukou (1 epizoda)
muž od tuhých paliv (1 epizoda)
uvězněný učitel #1 (1 epizoda)
Bartův hlas po použití speje (1 epizoda)
Joey Jo-Jo Junior Shabadoo (1 epizoda)
Margin asistent (1 epizoda)
provokatér v jaderné elektrárně #1 (1 epizoda)
Homerův strážný anděl (1 epizoda)
provokatér v jaderné elektrárně #2 (1 epizoda)
agentka z pracovního úřadu (1 epizoda)
herečka v reklamě (1 epizoda)
zákazník v Kwik-E-Martu (1 epizoda)
muž v Itchym & Scratchym (1 epizoda)
Fort Sensible Actor (1 epizoda)
muž v dlouhém autě (1 epizoda)
křesťanský učitel (1 epizoda)
Cola Scientist #1 (1 epizoda)
muž na konkurzu (1 epizoda)
Fort Sensible Security Man (1 epizoda)
žena u castingu (1 epizoda)
muž žádající marshmallow (1 epizoda)
rangerův asistent (1 epizoda)
Emergency Announcement Voice (1 epizoda)
muž pod pokrývkou (1 epizoda)
uvaděč Springfield Squares (1 epizoda)
agent Elizabeth Taylorové (1 epizoda)
uvaděč Krustyho Komebacku (1 epizoda)
pobřežní hlídka (1 epizoda)
režisér Krustyho Komebacku (1 epizoda)
asistent u Krustyho Komebacku (1 epizoda)
Gabbo's Vin Scully Impression (1 epizoda)
režisér gaučové scény (1 epizoda)
panikařící muž (1 epizoda)
muž prodávající Malibu Stacey (1 epizoda)
muž pod balkonem (1 epizoda)
Barneyho přítelkyně (1 epizoda)
zákaznice Kwik-E-Martu (1 epizoda)
Grasshopper Raptor (1 epizoda)
ruce neuvěřitelného Hulka (1 epizoda)
filmový policista (1 epizoda)
bankovní pokladnice (1 epizoda)
šéf studia Ginormous #1 (1 epizoda)
žena odpovědná za spojitost děje (1 epizoda)
bývalý šéf studia (1 epizoda)
muž ničící auto (1 epizoda)
zeměstnanec casina #3 (1 epizoda)
muž na záchodě (1 epizoda)
zaměstnanec casina #1 (1 epizoda)
filmový zpravodaj (1 epizoda)
britský projektant (1 epizoda)
zaměstnanec casina #2 (1 epizoda)
muž se čtvťáky (1 epizoda)
zaměstnanec casina #4 (1 epizoda)
televizní profesor (1 epizoda)
bezpečnostní strážce (1 epizoda)
muž v hořící budově (1 epizoda)
uvaděč Krustyho show (1 epizoda)
Krustyho fanoušek (1 epizoda)
Farrah Fawcett-Majors-O'Neal-Varney (1 epizoda)
zákazník Kwik-E-Martu #1 (1 epizoda)
muž s poškozeným krkem (1 epizoda)
zákazník Kwik-E-Martu #2 (1 epizoda)
úředník z Kwik-E-Martu (1 epizoda)
hlas v Monstromartu (1 epizoda)
prezident Kwik-E-Martu (1 epizoda)
úřednice z Kwik-E-Martu (1 epizoda)
soutěží o Miss Springfield #1 (1 epizoda)
Pahasatira Nahasapeemapetilon - zpěv (1 epizoda)
Pahasatira Nahasapeemapetilon (1 epizoda)
muž hádající věk a váhu (1 epizoda)
průvodce v muzeu voskových figurín (1 epizoda)
Santa na přehlídce (1 epizoda)
porotce v soutěži krásy (1 epizoda)
prodavačka zmrzliny (1 epizoda)
soutěžící o Miss Springfield #2 (1 epizoda)
muž odstraňující nahé fotky (1 epizoda)
svatební fotograf (1 epizoda)
majitel obchodu zla (1 epizoda)
muž odstraňující tělo (1 epizoda)
opravář panenek (1 epizoda)
mluvčí na svatbě (1 epizoda)
John Smith 1882 (1 epizoda)
řidička vypadající jako Homer (1 epizoda)
náborář do springfieldské komunistické strany (1 epizoda)
hlas v reklamě na Velkého bratra (1 epizoda)
hráč blackjacku (1 epizoda)
fotbalový komentátor (1 epizoda)
hlasatel v Tuesday Night Live (1 epizoda)
dítě v reklamě na Velkého bratra (1 epizoda)
zaměstnankyně Velkého bratra (1 epizoda)
William Henry Harrison (1 epizoda)
policejní operátor (1 epizoda)
uvaděč Krustyho výroční show (1 epizoda)
šerif v seriálu (1 epizoda)
otec ze Zachraňte Willyho (1 epizoda)
Billy ze Zachraňte Willyho (1 epizoda)
matka ze Zachraňte Willyho (1 epizoda)
dítě z generace X (1 epizoda)
Rodney Dangerfield (1 epizoda)
televizní instruktorka aerobiku (1 epizoda)
vypravěčka Odpovědi (1 epizoda)
Kavi - Apuův bratranec (1 epizoda)
muž s páskou přes oko (1 epizoda)
Frankensteinovo monstrum (1 epizoda)
zdravotní sestra - zombie (1 epizoda)
Andyho přítelkyně (1 epizoda)
kuchař v jídelně (1 epizoda)
Pahasatira Nahasapeemapetilon (1 epizoda)
prezident Nicholas Sarkozy (1 epizoda)
Carla Bruni-Sarkozy (1 epizoda)
komisař Etieme Ducharme (1 epizoda)
francouzský rockový zpěvák (1 epizoda)
automat Pachinko (1 epizoda)
vedoucí továrny (1 epizoda)
pes - výkonný viceprezident (1 epizoda)
Hare Krishna Guy (1 epizoda)
právník Movementerianů (1 epizoda)
cizinec na lodi (1 epizoda)
prezident šimpanz (1 epizoda)
politik v Poctě šimpanzovi (1 epizoda)
chlap od želatiny (1 epizoda)
předavačka ceny Emmy (1 epizoda)
žena pracující v sirotčinci (1 epizoda)
znak Rolling Stone (1 epizoda)
hlas ve hře Dash Dingo (1 epizoda)
opravdový Atkins (1 epizoda)
mimozemšťan Marty (1 epizoda)
uvadeč tisícidolarového filmu (1 epizoda)
mimozemšťan Phil (1 epizoda)
manažer Neila Armstronga (1 epizoda)
Quimbyho ochranka #1 (1 epizoda)
Quimbyho ochranka #2 (1 epizoda)
kuchař v divadle (1 epizoda)
Marshall Goldman (1 epizoda)
uvaděč v aquaparku (1 epizoda)
uvaděčka show se Slimu (1 epizoda)
sekretářka ve Springfield Shopper (1 epizoda)
Španěl u myčky (1 epizoda)
uvaděč sebevražedného kousku (1 epizoda)
uvaděč "Po setmění" (1 epizoda)
jednorožec Gary (1 epizoda)
Cecil Hampstead-on-Cecil Cecil (1 epizoda)
žena z Omnitouche (1 epizoda)
majitelka Karmaceuticals (1 epizoda)
seňor Cililink (1 epizoda)
řidič náklaďáku (1 epizoda)
automatický řídicí systém (1 epizoda)
řidička náklaďáku (1 epizoda)
mongolský zástupce (1 epizoda)
japonský zástupce (1 epizoda)
původní Rhett (1 epizoda)
předseda výboru (1 epizoda)
švýcarská zástupkyně (1 epizoda)
důchodkyně s podvazkem (1 epizoda)
argentinská zástupkyně (1 epizoda)
vyděšená žena (1 epizoda)
Chuck Garabedian (1 epizoda)
strýc Pennybags (1 epizoda)
kanadská manželka (1 epizoda)
japonská letuška (1 epizoda)
japonský číšník Joe (1 epizoda)
sumo zápasník (1 epizoda)
Forklift Operator (1 epizoda)
muž bez obličeje (1 epizoda)
moderátor show "Guinness" (1 epizoda)
uvaděč soudní show (1 epizoda)
moderátor Springfieldských čtveráků (1 epizoda)
malí šťastní skřítci (1 epizoda)
muž trefený bowlingovou koulí (1 epizoda)
moderátor dopravního zpravodajství (1 epizoda)
skalpující muž (1 epizoda)
kontrolor lístků (1 epizoda)
katolický hlasatel (1 epizoda)
stráž u šatny (1 epizoda)
šerif v Policajtských poldech (1 epizoda)
Homer Simpson v TV (1 epizoda)
muž na večírku (1 epizoda)
seržantka Crewová (1 epizoda)
člen bratrstva #2 (1 epizoda)
člen bratrstva #1 (1 epizoda)
pobřežní hlídka (1 epizoda)
Cornelius Chapman (1 epizoda)
stráž v zákulisí (1 epizoda)
kyberorganizér (1 epizoda)
mexický Milhouse (1 epizoda)
hlas v obchoďáku (1 epizoda)
stráž v obchoďáku (1 epizoda)
šéf obchoďáku (1 epizoda)
Marge v Krustyho show (1 epizoda)
Terri Mackleberry (1 epizoda)
královna Alžběta II. (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
sám sebe - archivní zvuk (1 epizoda)
prodavač brýlí (1 epizoda)
hlas ve videohře (1 epizoda)
komentátor závodů (1 epizoda)
paní Babcocková (1 epizoda)
sekretářka v seznamce (1 epizoda)
hlavní mechanik (1 epizoda)
chobotopapouch Polly (1 epizoda)
vypravěč filmu (1 epizoda)
princezna Tempura (1 epizoda)
číšník Louie (1 epizoda)
prodavač vepřových kotlet (1 epizoda)
bezpečnostní technik (1 epizoda)
prodavač suvenýrů (1 epizoda)
starosta Albuquerque (1 epizoda)
hlasatel v Blokolandu (1 epizoda)
prodavač pekingských kachen (1 epizoda)
kluk v reklamě na Blokoland (1 epizoda)
zajišťovatelka dětské bezpečnosti (1 epizoda)
vystrašený vědec (1 epizoda)
nacpávač tašek (1 epizoda)
manažer společnosti (1 epizoda)
manažer společnosti (1 epizoda)
manažerka společnosti (1 epizoda)
africká zvířata (1 epizoda)
učitel francouzštiny (1 epizoda)
vystrašený voják (1 epizoda)
technik v márnici (1 epizoda)
kastingový ředitel (1 epizoda)
střízlivý řidič (1 epizoda)
plastický chirurg (1 epizoda)
maskot Duffa - Surly (1 epizoda)
žena na letišti (1 epizoda)
soudní úřednice Karen (1 epizoda)
soudní vykonavatelka (1 epizoda)
Dr. Bob Kaufmann (1 epizoda)
Cecil - ochranka (1 epizoda)
muž z odchytu zvířat (1 epizoda)
obsluha v Pimento Grove (1 epizoda)
muž z knihy rekordů (1 epizoda)
žena z knihy rekordů (1 epizoda)
uvaděč v kině #1 (1 epizoda)
uvaděč v kině #2 (1 epizoda)
komentátor derby #2 (1 epizoda)
prodavač odznáčků (1 epizoda)
Real Housewife #1 (1 epizoda)
prodavačka odznáčků (1 epizoda)
Milhoose Van Hooten (1 epizoda)
princezna Wilhelmedia Pruská (1 epizoda)
Real Housewife #2 (1 epizoda)
muž dělající rozhovor s Elizou (1 epizoda)
Milford Van Houten (1 epizoda)
Marthina přítelkyně (1 epizoda)
hlas ve Springfieldu zítřka (1 epizoda)
Abbie - Homerova nevlastní sestra (1 epizoda)
agent z tajné služby #2 (1 epizoda)
slepý kluk Kevin (1 epizoda)
dívka skákající přes švihadlo #1 (1 epizoda)
herec z třetí třídy (1 epizoda)
agent tajné služby #1 (1 epizoda)
Izraelec na letišti (1 epizoda)
Izraelec na letišti (1 epizoda)
pan "Poslouchám zadarmo" (1 epizoda)
stráž u chrámu (1 epizoda)
Izraelec na letišti (1 epizoda)
izraelský střelec (1 epizoda)
Burnsův první spoluvězeň (1 epizoda)
muž s háky místo rukou (1 epizoda)
Burnsův spoluvězeň - hlas (1 epizoda)
ochranka v bance #1 (1 epizoda)
Edward G. Robinson (1 epizoda)
ochranka v bance #2 (1 epizoda)
Dán od větrných elektráren (1 epizoda)
tajemný strážník (1 epizoda)
slečna Dubinsky (1 epizoda)
žena na nádraží (1 epizoda)
Kathy z účetního podobná Burnsovi (1 epizoda)
rabín Hyman Krustofsky (1 epizoda)
učitel Santa Clausů (1 epizoda)
dívka v kostýmu Santa Clause (1 epizoda)
moderátor v rádiu (1 epizoda)
zpívající číšníci (1 epizoda)
recepční na bowlingu (1 epizoda)
ochranka obchoďáku (1 epizoda)
zpívající číšníci (1 epizoda)
zpívající číšníci (1 epizoda)
MIkeův spolupracovník (1 epizoda)
člen fotografického klubu #2 (1 epizoda)
kluk v Kwik-E-Martu (1 epizoda)
otec Eugena Fiska (1 epizoda)
muž v publiku #4 (1 epizoda)
muž v Kwik-E-Martu (1 epizoda)
muž v publiku #1 (1 epizoda)
muž v publiku #3 (1 epizoda)
Martin Prince Jr. (1 epizoda)
člen fotografického kroužku #3 (1 epizoda)
princezna Kašmíra (1 epizoda)
člen fotografického kroužku #1 (1 epizoda)
americký výměnný student (1 epizoda)
letištní ochranka (1 epizoda)
člen SWAT týmu (1 epizoda)
letištní hlasatel (1 epizoda)
prodavač suvenýrů (1 epizoda)
Krustyho právník (1 epizoda)
šťastný malý elf (1 epizoda)
Nedův bratranec (1 epizoda)
Craigova přítelkyně (1 epizoda)
muž v telenovele (1 epizoda)
prodavač oděvů (1 epizoda)
žena v telenovele (1 epizoda)
shelbyvillský Martin (1 epizoda)
shelbyvillská školnice (1 epizoda)
muž v budoucnosti #2 (1 epizoda)
shelbyvillský Milhouse (1 epizoda)
Lemonade Kid's Big Brother (1 epizoda)
shelbyvillský Nelson (1 epizoda)
Shelbyville Manhattan (1 epizoda)
muž v budoucnosti #1 (1 epizoda)
shelbyvillský děda (1 epizoda)
průvodkyně v budoucnosti (1 epizoda)
Shelbyville Lemonade Kid (1 epizoda)
Benevenstanciano (1 epizoda)
prodavač Fabergeho vajec (1 epizoda)
James Earl Jones (1 epizoda)
dcera Billa Cosbyho (1 epizoda)
policejní dispečerka (1 epizoda)
rodič vyskakující z okna (1 epizoda)
dívka na kruzích (1 epizoda)
ředitel Valiant (1 epizoda)
dlouhovlasý učitel (1 epizoda)
Milhousův učitel (1 epizoda)
vedoucí berního úřadu (1 epizoda)
hráč virtuálních šipek (1 epizoda)
Nelson Muntz Jr. - Nelsonův syn (1 epizoda)
paní Parkfieldová (1 epizoda)
bratr evropského soudce (1 epizoda)
moderátor předávání Nobelových cen (1 epizoda)
klaun Van Krusten (1 epizoda)
evropský soudce #1 (1 epizoda)
muž v dětské show (1 epizoda)
sprooklynský bezdomovec (1 epizoda)
holandský policista (1 epizoda)
evropský soudce (1 epizoda)
muž na místě Ridleyho Scotta (1 epizoda)
otec pana Millwood (1 epizoda)
naštvaný divák (1 epizoda)
Sir Anthony Hopkins (1 epizoda)
komiksákův bratranec (1 epizoda)
německý cyklista (1 epizoda)
muž na podpůrné skupině (1 epizoda)
žena na podpůrné skupině (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
šílená učitelka (1 epizoda)
učitelka Marshallová (1 epizoda)
žena v Margině domě (1 epizoda)
plukovník Ketchup (1 epizoda)
muž na Albatrossu (1 epizoda)
muž z Funopoly (1 epizoda)
Count von Count (1 epizoda)
doplňkové hlasy (1 epizoda)
rapující rabín (1 epizoda)
seňor Spielbergo (1 epizoda)
Selma přes „opilé“ brýle (1 epizoda)
zaměstnanec seznamky (1 epizoda)
muž promlouvající na pohřbu (1 epizoda)
ochranka Dufflandu (1 epizoda)
zaměstnanec spermabanky (1 epizoda)
Abraham Lincoln - robot (1 epizoda)
ochranka Dufflandu (1 epizoda)
hlas v reklamě na Duffland (1 epizoda)
úřednice na stížnostech (1 epizoda)
recepční ve spermabance (1 epizoda)
kuchař Rodrigo (1 epizoda)
řidič autobusu (1 epizoda)
policejní fotografka (1 epizoda)
komenátor mexického zápasu (1 epizoda)
australský barman (1 epizoda)
perský bůh nebes (1 epizoda)
australský pijan (1 epizoda)
'You Only Live Once' singer (1 epizoda)
Booker T. Report „Report Card“ (1 epizoda)
Fizix z Turkmenistánu (1 epizoda)
improvizátorský shakespearovský herec (1 epizoda)

Režie

Scénář

Hudba

úvodní znělka

Kamera

Tvůrci