(Firouz stojí u lana s výstrahou před ohněm a přemýšlí, zda zatáhnout či ne.) Firouz: Proč by sem někdo dával to znamení? Jen, aby vzbudil mou zvědavost. Takže Starci, máte co dělat s vědeckým mozkem, zvažuji pro a proti. Myslíte si, že za to zatáhnu? Ale já o tom přemýšlím, takže nezatáhnu. Ovšem pokud víte, že mám vědecké myšlení, tak musím zatáhnout. Myslím, že nejste tak chytří... (Firouz zatáhne za provaz.) Firouz: Dětský blábol! (Kolem Firouze se objeví plameny.)
(Doubar a Firouz slyší pokřik nepřátel.) Doubar: Pro slušného muže je dnes těžké si chvíli odpočinout. Firouz: Stůj v klidu a nehýbej se. Třeba si nás nevšimnou. (Do stromu vedle jejich hlavy se zasekne sekera.) Doubar: Doufám, že máš další plán. Rychle, utečeme!
(Vězeň Mustapha klade všem svým spoluvězňům stejnou otázku.) Mustapha: Co si myslíš o mé matce? 1.vězeň: Je škaredá! (Mustapha ho srazí na zem.) Mustapha: Co si myslíš o mé matce? 2.vězeň: Moc ses jí nepovedl! (Mustapha ho srazí na zem.) Mustapha: Co ty si myslíš o mé matce? 3.vězeň: Milá žena! Mustapha: Jasně!
(Doubar vysvětluje, jak se on a Rongar zapletli do rvačky.) Doubar: Šli jsme po cestě, starali se o svoje a pak jsme uviděli ten stan. Tlačili se kolem něj lidé, tak nás napadlo, že je tam nějaká zábava a chtěli jsme přidat. Odmítli nás tam pustit... a strkali do Rongara. (Rongar souhlasně kýve.) Tak mě napadlo, že asi neznají pravidla slušnosti a trochu jsem je poučil.
(Princ Kasif žádá Sindibáda, kterého předtím chtěl popravit, o pomoc.) princ Kasif: Tahle poprava byl jeden velký omyl. Musíš mi pomoct. Má snoubenka byla unesena... Sindibád:(k Doubarovi) Zdá se, že princ má potíže. Pomůžem mu? Doubar: Ale jistě, když tak hezky prosí.
(Posádka je ohrožena kamenným obrem.) Maeve: A co uděláš s touhle obludou? Sindibád: Nevím. Možná by ji ten tvůj pták mohl odlákat. Maeve: To by se ti líbilo, co? Obětovat Dermotta, když si nevíš rady.
(Posádka je na nepřátelském území.) Doubar: Moc se mi to tu nelíbí. Firouz:(hlasitě) Bude to dobré. Stačí jen držet hlavu dole a být opatrný. Maeve: A nekřičet tak nahlas!
Sindibád: Stačí se vrátit do města a jednat podle plánu. Doubar: My máme nějaký plán? Sindibád: Jistě... Zbavit město kletby a vrátit se na loď. Doubar: Už jsem slyšel konkrétnější plány, ale pro obecnou představu to stačí.
(Doubara a Firouze honí dva divoši.) Firouz: Jsou to zvířata, hochu. Ucítí nás dřív, než nás uvidí. Doubar: Tak co uděláme? Firouz: Odlákám je. (Vyleze z křoví.) Firouz: Hej, já jsem tady. Pojďte a chyťte si mě, vy tajtrlíci.
(Sindibád bojuje v aréně beze zbraně a protivník je ozbrojen.) Doubar: To je podvod. (Chce vstoupit do arény.) Kalel: Nech to být, nebo tě budu muset popravit. Firouz: A proč byste to musel udělat? Kalel: Kdybych nenechal popravit Doubara, tak bych na popravišti skončil já! Firouz: To nedává žádný smysl!
(Firouz ukazuje Sindibádovi svůj nový vynález.) Firouz: Říkám tomu relaxační vana. Tyhle trubice sem přivedou vodu z moře a poženou vodu kádí. Sindibád: A co je na tom tak relaxačního? Firouz: Uklidňující pocit při vodní masáži. Sindibád: A nebylo by snažší přivázat tě k lanu a chvíli táhnout za lodí? Firouz: Rozhodně ne.
(Sindibád a Doubar se dohadují o kruhu kolem měsíce.) Sindibád: Dobré znamení. Doubar: Já myslím, že špatné! Sindibád: Kdepak, dobré! Doubar: Víš to jistě? Sindibád: No skoro... (Přijde Firouz.) Firouz: O čem se bavíte? Doubar: O kruhu kolem měsíce. Firouz: No jasně. Tak na to mám vlastní teorii. Spočívá v tom, že drobné částečky... Sindibád:(přeruší ho) Je to dobré nebo špatné znamení?
Firouz:(k Rumině) Vědecké pozorování opět vítězí. A to dokonce u čarodějky. (Rumina na něj vrhne vražedný pohled.) Firouz: Myslel jsem to jako poklonu, Rumino.
(Sindibádova posádka je hosty na hradě sochaře Vincenza, který se líbí Maeve.) Sindibád: Na tom chlapovi se mi něco velmi nelíbí. Maeve: Je citlivý. A taky vzdělaný. Umí prokázat ženě úctu, kterou si zasluhuje. Samozřejmě, že se ti nelíbí.
Maeve:(k Sindibádovi) Líbání s Ruminou se ti líbilo? Sindibád: Nelíbilo. Bylo to z nutnosti. Maeve: Nech toho, nevím, proč to nepřiznáš. Sindibád: Nemám co... Maeve: Ale máš! Sindibád: Nemám! Maeve: Máš! Sindibád: Nemám! Maeve: Nelži! Sindibád: Nelžu! Maeve: Stejně lžeš...