Will se setkává se starou známou z práce, která mu nabídne vrátit se do práce. Společně s Poppy, Miggym a Rory se proto snaží vytvořit skvělou nahrávku pro přijetí. Když Amy a Emma popíší Grahamovi čelo, Angie se rozhodne je převychovat, Douglas je přesvědčen, že se jí to nepodaří, a tak se schyluje k boji.