Eva s prvním důstojníkem se stále snaží objevit pravdu o smrti jejich černé pasažérky. Sestry objeví fotografii svého strýce, otce a dalších z firmy z Berlína, kde je tajemná žena také. Podle jejich strýce Pedra se jedná o místní překladatelku. Mezitím je nalezen obviněný v cele oběšen. Eva opět konfrontuje Fernanda s tím, že jí lhal. Když se Eva koupe ve vaně, zachvátí kajutu požár...