Loď vplouvá do bouře, první důstojník Nicholas se musí podrobit akutní operaci, poté co ho postřelil kapitán. Ten je zbaven velení a bouří musí loď provést druhý důstojník. Eva daruje krev pro prvního důstojníka. Caroline a Eva, spolu s černou pasažérkou Luisou nadále pátrají po mikrofilmu, sestry se navíc rozhodnou nachystat past na svého strýce Pedra. Luisa, která mikrofilm náhodou nalezne, je chycena doktorem Roverem. Kapitán se omlouvá Nicholasovi...