Ryn se vrací z moře i s malou, aby ji naučila žít na souši i ve vodě. Bohužel se brzy bude muset rozhodnout, protože podle tradice děti vychovávají muži ve vodě. Ben i nadále pokračuje v experimentu sám na sobě a pociťuje vedlejší účinky (rychlé hojení, zvýšené smysly a reflexy). Maddie jde konečně na naléhání Ryn na rande s Robbem a Tia lanaří kmen Ryn, aby se k ní přidal.