Ani na souši se nezadařilo počít dítě. Poslední možností je umělé oplodnění, ale armádě se nedá důvěřovat, protože by si embrya mohla nechat pro sebe. Naštěstí Helen přijde s nápadem - její komunita by to mohla zvládnout, a měla pravdu. Jen jim chybí některé prostředky, a tak Ryn nezbývá, než na chvilku armádě důvěřovat. Což se Benovi vůbec nelíbí, neboť u ní našel Chrise bez vzpomínek.