Opilá Theresa se objeví u Johnnyho doma a navrhne mu, aby vyzkoušeli mít spolu pravidelný intimní vztah, který nebudou komplikovat žádnými romantickými gesty a závazky. Kluci ze sanitky ho v tom samozřejmě povzbuzují, ale Johnny má z takového vztahu obavy.
Hank: Mám spíš strach o tebe. Johnny: O mě? Kámo, jde jen o sex. To je ta část vztahu, která mi jde. Jak bych tohle mohl pokazit? Hank: Protože jsi to ty.