Theresa se rozhodne, že se chce ve své kariéře posunout a zvažuje tak práci pro FBI ve Washingtonu. Johnny si myslí, že jediný způsob jak ji udržet v Chicagu je požádat ji o ruku.