Při poslední scéně epizody, během které Lucas praští do železné brány a skončí se zakrvácenou rukou, si Axel Auriant ruku skutečně zranil. Kvůli autentičnosti se rozhodl mlácení nehrát a do brány opravdu co největší silou praštil, takže nakonec skončil se zlomenými metakarpy.