Lucasova replika "Jsi nádherný, když se směješ.", kterou pronáší k Eliottovi potom, co spolu vedou rozhovor o Eliottově bipolární poruše, byla improvizována Axelem Auriantem (Lucas). Podle scénáře měl říct: "Líbí se mi tvůj úsměv."
Záběr, ve kterém Lucas říká Eliottovi "Miluju tě", byl ten, ve kterém Axel Auriant (Lucas) ve skutečnosti mluvil na režiséra Davida Hourrègue. Kvůli tomu, že postava Eliotta hned potom odjíždí autobusem pryč, Maxence Danet-Fauvel (Eliott) už nebyl pro další záběry k dispozici, protože by bylo z natáčecího hlediska příliš složité neustále vracet autobus na místo a Eliotta v něm nechat odjíždět stále dokola. Z toho důvodu Eliottův odjezd natočili pouze jednou a David Hourrègue pak zaujal jeho místo a nechal Axela repliku ještě párkrát zopakovat.