Skam

Noora se vrátila z Londýnu. Isak má smíšené pocity z minulé noci s Evenem. Další den Evena znovu potká. Ten se ho zeptá, jestli jde na halloweenskou party.

Noora má nějaké problémy s Williamem, jeho otcem a jeho prací, cítí se být osamělá, a tak se vrací do Norska. Isak se pohádá se Sanou kvůli islámu a Sana poté řekne, že homosexualita je nemoc. V tu chvíli přichází Emma, která na Isaka naléhá, aby měli ladící masky na halloweenskou párty (jdou za Kleopatru a Juliuse Caesara), protože Even a Sonja jdou za boha a anděla.

Na party se Sonja pohádá s Evenem, který si myslí, že ho moc kontroluje, poté se s Isakem vytratí. Jedou na kole až dojedou k údajnému domu Evenovy tety, která je na prázdninách. První hrají hru, kdo vydrží déle pod vodou. Jak jsou pod hladinou, Even letmo políbí Isaka, který se tak vynoří a prohraje. Proto se rozhodnou zkusit to znovu, kdo déle zadrží dech. Tentokrát, když se ocitnou pod hladinou, políbí Isak Evena. Ale jak se líbají, přeruší je malá holčička. Isak zjišťuje, že to není dům Evenovy tety, ale někoho, s kým Even chodil do školy.