Huckův život se najednou ocitá v nebezpečí, když Olivia obdrží šifrovaný dopis, na němž je, mimo jiné, i Huckovo jméno. Ale ne to pravé z dob, kdy pracoval jako vražedný špion, ale to současné, což značí, že o něm někdo ví. Huck chce celou situaci nejprve řešit sám, ale nakonec dává Olivii šanci vše vyřešit.