Skandál

(Mellie se snaží přesvědčit Vanessu, aby při volbách stála po boku Jakea, i když jejich manželství prochází krizí.)
Mellie: Jste vdaná za muže, který slouží své zemi. V tomhle domě byste ho možná nejraději ve spánku praštila golfovou holí do hlavy, jenže tam venku slouží Jake Ballard lidu, obětuje se, aby se obyčejný lid cítil bezpečně a mohl předstírat, že je šťastný. Možná se vám nelíbí karty, které právě držíte, ale je to to jediné, co máte v rukou. Tak s nimi hrajte. A zatímco se obětujete pro tento skvělý národ… tím, že budete ženou, kterou potřebuje… přijďte na to, co vlastně chcete. A udělejte to rychle, Vanesso. Potom se můžete denně probouzet s pocitem, že se obětujete za něco, co chcete.
Vanessa: Jste šťastná?
Mellie: Bude ze mě prezidentka Spojených států. Slyšela jste, co jsem právě řekla? Nejsem za nikoho vdaná. Už nesloužím lidem, co jsou horší než já. Usmívám se, když se usmívat chci. Jsem volná. Takže má rada zní, posbírejte se. Posbírejte se a začněte řídit svět.