Star Wars: Bludná banda

Finále seriálu, ve kterém se strhne bitva o osud planety At Attin.
Jod se vydává za emisaře. Jeho lež mu zatím vychází, protože dětem vyhrožoval, že jim zabije rodiče, řeknou-li pravdu. Wima, Neela a KB pošle domů, kde je mají neustále hlídat droidové. Jod jde s Farou a Fern do věže za supervizorem. Jod zůstane zaskočen, když zjistí, že supervizor je obrovský droid. Ten Jodovu lež odhalí, neboť podle poslední zprávy od Republiky jsou všichni Jediové zrádci. Fren potvrdí, že je pirát, jemuž jde o krádež kreditů z mincovny. Jod zničí světelným mečem supervizora, čímž vypne všechny bezpečnostní droidy i energii ve městě.

Jod přinutí Faru, aby zajistila jeho fregate bezpečný přechod přes Bariéru. Piráti spustí palbu na město a začnou chytat obyvatele, aby je zotročili. Wim, Neel, KB chtějí zachránit Fern a mají plán, jak vyřeší problém s piráty. Musí nastoupit na Onyxový popel, přeletět přes Bariéru a vyslat signál o pomoc.

Wim, Wendel a KB dorazí k lodi, ale nemohou vzlétnout, neboť ji drží dokovací svorka. Musí nahodit elektřinu. Wendel ví, že všechny přenašeče proudu jsou vedeny přes supervizorovu věž. Se synem se vydá do věže ji napojit. Mezitím Neel objeví na střeše turbolaser jako na Haynině planetě.

Wim a Fern odvedou Jodovu pozornost. Wendelovi se podaří nahodit proud. Dokovací svorky se uvolní a KB může odletět. Fregata spustí palbu, ale sami jsou ostřelováni Neelem ze střechy. KB přeletí přes Bariéru, spojí se s Kh'ymm a požádá ji o pomoc. Krátce poté je Onyxový popel sestřelen piráty na stíhačkách a zřítí se.

Zprávu se žádostí o pomoc se sice podařilo odeslat, ale pokud bude funkční Bariéra, nikdy se přes ni nedostanou. Strhne se rvačka s Jodem. Wim a Fern se snaží zabránit, aby nezískal zpět světelný meč, zatímco Wimův otec se pokouší zatlačit páku na vypnutí Bariéry. Váhající Fara mu nakonec pomůže. Bariéra je vypnutá, přilétají X-wingy, které sestřelí fregatu. Jod se smiřuje s porážkou a sleduje, jak je pirátská loď zničena.

Všichni se vydají k místu havárie Onyxového popela. Jsou šťastní, že našli KB živou a zdravou. Wim s úžasem sleduje noční oblohu a jak na planetu přistávají lodě Nové republiky.