Piráti zajmou Joda a vezmou ho k Brutusovi. Ten rozhodne o jeho smrti. Podle Pirátského zákoníku má ale právo na poslední řeč. Jod to využije a piráty přesvědčí, že na At Attinu je poklad. Když se ho zmocní, už nikdy nebudou živořit. Wim, Neel, Fern a KB se ocitli na skládce odpadu pod svahem hory. Potřebují se dostat zpátky k lodi, ale vylézt nahoru se zdá být příliš nebezpečné. Děti se neumí shodnout, a proto se rozdělí. Fern a Neel se odhodlají k odvážnému výstupu. Wim a KB následují odpadkové kraby. Domnívají se, že tvorové je přivedou k někomu, kdo jim pomůže.