Katie má podezření, že je těhotná a u Fitchů doma vládne finanční krize.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Katiino podezření však vyvrátí návštěva u doktorky, kde se Katie dozví ne příliš radostnou zprávu. Těhotná sice není, ale za to nemůže mít děti vůbec. Nikomu to neřekne, Emily se nemůže dovolat a její matka je příliš zaneprázdněná sháněním vyděláváním peněz.
Vyjde najevo, že Fitchovi mají velké finanční problémy, které způsobil Rob. Tím jak se snažil udržet jeho posilovnu se zadlužil tak moc, že Fitchovi dokonce přijdou i o dům. Proto se celá rodina sbalí a nastěhují se k Naomi a Emily. Jenže tam nevládne moc přátelská atmosféra. Pořádají sice grilovačku, ale Emily se opije a všichni se dozví, proč je vůči Naomi tak nepřátelská. Nemůže jí totiž odpustit nevěru a prodej drog Sophii. Nakonec se však celá Fitchovic rodina udobří.