Pete obdrží tajný úkol. Požádá o pomoc bývalou lásku, Kate Logan, což může vést k jeho zradě týmu. Pete se obává, že regent Benedict Valda ohrožuje Skladiště.
(Myka hledá v muzeu, která z věcí by mohla být artefakt, který způsobil Peteovy stavy.) Artie: Myko, je to muzeum a to je plný věcí z historických událostí. Cokoliv může být artefakt. Nesmíš ho nechat na nic sahat. Rozumíš? Beringová: Artie, tohle je Pete, jasný. Je úspěch, pokud ten blázínek nic neolíže.
(Claudia drží v ruce nějaký dokument.) Claudia: Nechceš si o tom promluvit? Artie: Proto jsem říkal, abys to nechala být. Claudia: Tak jsi to možná neměl ukládat v počítači. To je jako kdybych nechala venku koláč s poznámkou, na které stojí: "Není pro Artieho." Artie: To se stalo jenom jednou...