Claudia vyráží na první misi. Když ovšem zjistí, že se týká skutečné lidské pochodně a H.G. Wells, neví, zda to může zvládnout. Artie se zase musí vypořádat s návštěvou doktorky Vanessy Calder, své staré lásky.