Pete a Myka vyšetřují podivnou smrt, při které návladní zemřel na své příjezdové cestě. Způsobil to jakýsi artefakt, který nyní ovlivňuje celou místní komunitu zbohatlíků. Artie a Claudia mezitím narazí na patnáctiletého Nicka, který má chvíle, kdy se, pravděpodobně díky artefaktu, stane matematickým géniem...
(Artie musel na Nicka použít artefakt, který patřil Stalinovi.) Nick: Nevíte, proč mám chuť na vodku? Artie: To je vedlejší účinek té masky. Zmizí to do půl minuty. Ale vodka by bodla.
plukovník: Tady nesmíte parkovat. Jeďte na parkovište pro hosty. Pete:(vytáhne odznak) Jsme od tajé služby. plukovník: Ani kdyby jste měli v autě prezidenta, nic se nemění. Nechám vás odtáhnout.
(Steve nechce jít s Claudií vyšetřovat případ. Raději zůstane a bude čistit neutralizační křídlo ve Skladišti.) Artie: Už třicet let si to sobecky užívám sám. Pokud to chce udělat Steve, do toho!
Abigail: Ty koláčky jsou moje snídaně. Jsou z toho pekařství na Třetí ulici. Steve: Jo, kdykoli Pete o tom obchůdku mluví, trochu mu... Steve a Artie: Tečou sliny.