Pete a Myka pátrají ve floridském vězeňském areálu po artefaktu, který s blížící se tropickou bouří nabírá na své „artefaktčnosti“, ovlivňování lidské psychiky. Za řetězovými sebevraždami vězňů spáchaných kvůli halucinacím může stát nová ředitelka i charismatický kazatel. Claudia ke svému skladištnímu inventáři využije jednoho z artefaktů bez uvážení, že může být nebezpečný.
(Claudia má na sobě Voltův plášť a přitahuje tak kovové předměty.) Claudia: Prostě mi to řekni na rovinu, Artie. Artie: Nejhorší možný scénář? Claudia: Jo, proč ne? Artie: Zbortí se na nás celé Skladiště a rozdrtí nás. Claudia: Dobře, rozmyslela jsem si to. Přikrášli to.
(Artie hraje na klávesy.) Claudia: Co děláš? Artie: Opravuju karburátor. Claudia: Vtipný. Myslela jsem, co je to za melodii? Artie: Něco, na čem dělám pro svého otce. Claudia:(překvapeně) Jak starej je TVŮJ otec?