Epizoda 5×03 – Renesanční trh (A Faire to Remember)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Pete se Stevem musí na festival renesance, kde mají pátrat po nebezpečném artefaktu. Claudia se mezitím snaží všemi dostupnými prostředky oživit svou dlouho ztracenou sestru, což ovšem nebude vůbec snadné.
Artie: Nechtěl jsem, aby sis musela projít vší tou bolestí. Vždycky jsem udělal a vždycky udělám všechno proto, abys nepřišla k úhoně. (Dojatá Claudie ho chce obejnmout.) Prosím, neobjímej mě. Zhoršilo by to už jen to, kdybys mě viděla brečet. Takže odteď děláme všechno společně. (na Myku) To platí i pro tebe. Jsme jedna rodina a nikdo z nás nemusí nic prožívat sám... už nikdy. (Chce odejít a Myka ho bejme. Artie neudrží slzy.) Sakra.
Pete: Tak hele, dámo, Tajná služba. Víme, že jste proklela tohoto mladíka a chceme cokoli, čím jste to způsobila. věštkyně: Už roky jsem nikoho neproklela. Naposledy svého bývalého manžela. Kvák, kvák.
Clauida: To je iPad, takový malý počítač. Můžeš na tom poslouchat hudbu, číst si nebo surfovat po netu. Claire: Takže internet pořád je? Táta říkal, že dlouho nevydrží. Claudia: Jo, no o kalhotách si určitě myslel totéž.
Pete: Počkat, Jinksy, zadrž! Steve: Cože, co? Pete: Půjčovna kostýmů. Steve: Ne. Pete: Ale no tak, kámo. Budeš rytířem. Steve: Nebo taky ne. Ne je taky možnost. Pete: Ale já myslel, že Halloween je něco jako Vánoce pro gaye. Nemáš rád kostýmy? Steve: Nejsem chodící klišé. Taky nesleduju Oscary. Pete: Vážne ne? Tak to jsem možná gay já.
Pete: Festivaly renesenace jsou přece boží. Mají meče a děvčata a můžeš být rytířem nebo lapkou. Který chceš být? Steve: Třeba vládní agent. Pete: Ale tím už jsi. Steve: Přesně tak. Pete: Tak jo, já budu lapka. Artie: Nevíš, kdo je lapka, že? Pete: Někdo dobrej...