Myka s Petem se vydávají do Washingtonu, kde mají prošetřit případy několika podivných utonutí. Při vyšetřování mají spolupracovat se dvěma agenty Tajné služby, kteří spolu vedou tajný vztah, což je přiměje uvažovat o jejich vztahu.
Elise: Takže vlastně říkáte, že starý rozlomený meč Teda málem utopil? Myka: Ne. Pete: Ano. Myka: Ano. Pete: Ne? Elise: Mám přehlédnout, že to zní šíleně? Pete: Klidně se můžeš zasmát.
Pete: Pracujeme spolu každý den a v penzionu bydlíme vedle sebe. Myka: I tak bych si přála, abys měl po ránu zapnutý svůj župan. Pete: To není naschvál, Myko. Takhle se budí všichni chlapi.
(Steve a Claudia jsou ve zpomínkách Claire, Claudiiny sestry.) Claire: Hlavně ať nedostaneš elektrickou ránu. To já jsem ta potížistka. malá Claudia: Nemusíš mě chránit. Steve: Ten tón bych poznal kdekoliv.
(Pete nabídl Myce, že pokud bude někdy chtít, on může být otcem jejích dětí.) Pete: Zamraz si nějaký vajíčka. Já si zamrazím spermie. Všechno se to stane na podnosu s kostkami ledu a v troubě na krocana.
Pete: Pozval jsem ji na rande a ona odmítla, což shledávám jako velmi podezřelé. Ale neboj. To, že dělám do jiný ženský, nic nemění na mojí nabídce s platonickým plozením dětí. Myka: Víc ses mi líbil, když jsi mi jen zíral na prsa. Pete: Zvládnu obojí. Ups! Právě se stalo.
(Steve dokáže poznat, když někdo lže. Teď neustále bedlivě pozoruje Artieho.) Artie:(na Claudii) Co kdybychom začali s tímhle a snad pochopíš, proč jsem udělal to, co jsem udělal a pak se nebudu muset smířit s tím, že na mě bude Steve nadosmrti takhle civět. Steve: Mohl bych to dělat pořád, jen pro zábavu.
Pete: Dobře. A co tohle? Pokud si do deseti let ani jeden z nás nikoho nenajde... Myka: Vražedno-sebevražedná dohoda. Jo, to je dobrej nápad. Podívej, mohli bychom to přestat probírat a vrátit se zpět k práci? Snad najdeme artefakt, který nás zabije dřív, než to udělám já.
Myka:(na paní Fredericovou) Nejdřív bych musela najít někoho, do koho se zamiluji, nebo alespoň někoho, o kom bych uvažovala jako o otci svých dětí. Pete: A co já? Myka: Cože? Pete. Jasně. Vidíte? Už jedno děcko mám. Pete: Ne, myslel jsem tím, že bys mohla mít děti se mnou. Mohli bychom je mít, aniž bychom se spolu vyspali. Myka: To je... lákavé, ale... Paní F... A bum! Je pryč. Jak příhodné. Kéž bych mohla udělat to samý.
(Artie přistihne Claudii a Steva při rozhovoru a Claudia se snaží změnit téma.) Claudia: Když vím, že je to případ Skladiště, tak stačí dešifrovat utajené záznamy a můžeme se pustit do práce. (Objeví se Artie.) Artie: Nebo ti to sám ukážu. Claudia: A tohle je ta nejlepší stránka s novinkami ze světa gayů, které... Artie, ta hnědá bunda je nová?
Claudia: Celý můj život byla lež. Steve: Trochu přeháníš, nemyslíš? Claudia: Steve, kdybys náhodou zjistil, že je tvá sestra stále naživu, taky by to pro tebe bylo velký sousto, ne? Steve: Jasně, ale... Claudia: Dobře, teď to vynásob asi tak nekonečnem, protože chlápek, co ti o tom lhal, je jako tvůj táta. Steve: Fajn, tvůj život je horší. Gratuluju.