Do skladiště přišel Douglas Fargo a instaluje nový systém a Artie tím není příliš nadšený. Když vypnou systém a pokusí se nahodit nový, přijdou na to, že agent skladiště tam zabudoval pojistku. Pete a Myka ho navštíví v domově důchodců, ale on jim uteče. Potom se zjeví ve skladišti jako hologram a přebírá nad skladištěm kontrolu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Přijde se na to, že agent skladiště má polovinu mozku v počítači a druhou polovinu v těle seniora. A tak se je pokusí spojit.
(Hugo1 právě dokončil procházení složek Skladiště.) Hugo1:(ke Claudii) Claudie Donovanová, ve vaší složce je uvedeno devět různých incidentů. Claudia:(k Fargovi) Popravdě jsem myslela, že jich bude víc. Fargo: Tak on tvoje číslo dostal. Hugo1:(k Fargovi) Douglasi Fargo, váš profil v Global Dynamics obsahuje frázi "nevhodně stisknuté tlačítko" 38x.
(Fargo a Claudia se baví o instalaci pomocných robotů.) Fargo: Chtěl jsem je sem dát s novou verzí systému, ale váš šéf to vetoval. Claudia: Artie by vetoval i oheň, kdyby se narodil o pár let dřív.