Artie, Myka a Pete cestují do Ruska, aby vypátrali muže, o kterém si myslí, že jde po Artieho příbuzných. Claudia odhalí Toddovu minulost. H.G. Wells se snaží opět stát agentkou Skladiště.