Skladiště 13
(Warehouse 13)
MENU K SERIÁLU
05×05 Skladiště 14
Steve: Určitě to neutralizér zastaví?
Artie: Nic nevím určitě od roku 1983, ale jestli nic neuděláme, všechno ve Skladišti zmizí ani ne za den.
Steve: Takže žádnej stres.
Artie: Nic nevím určitě od roku 1983, ale jestli nic neuděláme, všechno ve Skladišti zmizí ani ne za den.
Steve: Takže žádnej stres.
05×05 Skladiště 14
(Tlačí na cihlovou zeď.)
Myka: Opři se do toho, Lattimere!
Pete: Jestli se do toho opřu ještě víc, tak mi vybuchnou ledviny.
Myka: Opři se do toho, Lattimere!
Pete: Jestli se do toho opřu ještě víc, tak mi vybuchnou ledviny.
05×05 Skladiště 14
(Artie utíká. Steve a pes se rozeběhnou.)
Artie: Stůj! (Steve a pes se zastaví.) Ty ne, Steve!
Artie: Stůj! (Steve a pes se zastaví.) Ty ne, Steve!
05×05 Skladiště 14
Artie: Pro zajištění bezpečnosti je kladivo rozděleno do dvou částí. Topůrka a vlastní hlavy kladiva.
Steve: Topůrko už vzal z trezoru. Hlava kladiva se nachází v místě vzniku hostitelské země. (Artie se na něj zadívá.) Vidíš? Nejsem jen pěkná tvářička.
Steve: Topůrko už vzal z trezoru. Hlava kladiva se nachází v místě vzniku hostitelské země. (Artie se na něj zadívá.) Vidíš? Nejsem jen pěkná tvářička.
05×05 Skladiště 14
Artie: Jakmile je zednářské kladivo sestaveno, zaktivuje to Kompas. Potom Kompas zamete Skladiště a převede všechnu energii artefaktů a tuto energii nasměruje do nového Skladiště, což dokončí přenos.
Pete: Cože to říkal?
Claudia: Je to jako přenos ve Star Treku, akorát bez dilithiových krystalů.
Pete: Ou, hustý.
Pete: Cože to říkal?
Claudia: Je to jako přenos ve Star Treku, akorát bez dilithiových krystalů.
Pete: Ou, hustý.
05×05 Skladiště 14
(Právě Artieho rozmrazili potom, co ho artefakt kriogenicky zamrazil.)
Artie: To jsem nenáviděl.
Pete: Super, je nevrlý. Bude v pohodě.
Artie: To jsem nenáviděl.
Pete: Super, je nevrlý. Bude v pohodě.
05×05 Skladiště 14
Claudia: (na fotografii Benedicta Valdy) Každou minutu ti chci o něco víc nakopat zadek, pane V.
05×05 Skladiště 14
Steve: Zanesu Petovi a Myce ty brýle. Zvládneš to tu sama?
Claudia: Jasně. Budu se řídit Artieho moudrými radami. (Kladívkem rozbije zarámovanou fotografii Benedicta Valdy, který ji unesl sestru.) Vypustím trochu páry.
Steve: Asi neměl na mysli zrovna tohle, ale když ti to pomůže...
Claudia: To ano. Hrozně moc.
Claudia: Jasně. Budu se řídit Artieho moudrými radami. (Kladívkem rozbije zarámovanou fotografii Benedicta Valdy, který ji unesl sestru.) Vypustím trochu páry.
Steve: Asi neměl na mysli zrovna tohle, ale když ti to pomůže...
Claudia: To ano. Hrozně moc.
05×05 Skladiště 14
Pete: Ale no tak. Sundám si tričko. Budu na sobě makat.
Steve: Co takhle zapracovat na svym dechu?
Steve: Co takhle zapracovat na svym dechu?
05×05 Skladiště 14
Artie: Tohle je nový Valda z militantního světa, kde se nemilosrdné experimentování rovnalo vědeckému pokroku. Taková byla norma.
Claudie: A teď má mou sestru. Zrovna se mi vrátila. Neztratím ji kvůli cvokovi z jiný dimenze. Až se mi dostane do rukou, tak...
Artie: Využij tuhle energii k tomu, abys přišla na to, proč ji vzal!
Claudie: Fajn, ale udělám to zuřivě.
Claudie: A teď má mou sestru. Zrovna se mi vrátila. Neztratím ji kvůli cvokovi z jiný dimenze. Až se mi dostane do rukou, tak...
Artie: Využij tuhle energii k tomu, abys přišla na to, proč ji vzal!
Claudie: Fajn, ale udělám to zuřivě.
05×05 Skladiště 14
(Pete otočil kolem a celá Artieho kancelář ve Skladišti se naklonila.)
Artie: Pete, vrať to zpátky!
Pete: No co? Nevěděl jsem, že to dělá tohle. Hustý.
Myka: Přestaň na všechno šahat!
Artie: Pete, vrať to zpátky!
Pete: No co? Nevěděl jsem, že to dělá tohle. Hustý.
Myka: Přestaň na všechno šahat!
05×05 Skladiště 14
Pete: Takže Valda je naživu. On vážně žije.
Myka: Jak to, že Valda nezemřel ve Skladišti 2?
Steve: A proč s ukázáním čekat tři roky?
Artie: Tohle není Valda, kterého jsme znali. Pokud je má teorie správná, tak tohle je Valda...
Claudia: Z té druhé časové linie.
Pete: Skvělé. Nacistickej Valda. Fakt super.
Myka: Jak to, že Valda nezemřel ve Skladišti 2?
Steve: A proč s ukázáním čekat tři roky?
Artie: Tohle není Valda, kterého jsme znali. Pokud je má teorie správná, tak tohle je Valda...
Claudia: Z té druhé časové linie.
Pete: Skvělé. Nacistickej Valda. Fakt super.
05×05 Skladiště 14
(Někdo se vloupal do střeženého zařízení a unesl Claudiinu sestru.)
Claudia: (naštvaně) Má to tu vážně pěkný zabezpečení.
Artie: Toho sis všimla, když ses sem vloupala.
Claudia: (naštvaně) Má to tu vážně pěkný zabezpečení.
Artie: Toho sis všimla, když ses sem vloupala.
05×04 Život je telenovela
(Steve leží na zemi. Claudia klečí vedle něj.)
Claudia: Jsi v pořádku?
Steve: Myslím, že budu zvracet.
Claudia: Tak ne na tyhle boty!
Claudia: Jsi v pořádku?
Steve: Myslím, že budu zvracet.
Claudia: Tak ne na tyhle boty!
05×04 Život je telenovela
Claudia: Hej, Steve! (Namíří na něj Teslu.)
pařan Steve: Claudie? Smajlík, WTF?
Claudia: Promiň, zlatíčko, byla s tebou sranda. Snad se někdy uvidíme.
pařan Steve: Claudie? Smajlík, WTF?
Claudia: Promiň, zlatíčko, byla s tebou sranda. Snad se někdy uvidíme.
05×04 Život je telenovela
(Steve byl rozdělen na dvě odlišné osoby. Oba Stevové se teď perou.)
pařan Steve: Umřeš jako stará buzna!
zodpovědný Steve: Pořád lepší než šlapka v kanálu.
pařan Steve: To mi nezní špatně!
pařan Steve: Umřeš jako stará buzna!
zodpovědný Steve: Pořád lepší než šlapka v kanálu.
pařan Steve: To mi nezní špatně!
05×04 Život je telenovela
(Artefakt rozdělil Steva na dvě odlišné osoby. Pařan Steve se teď snaží vypít láhev Vodky.)
studenti: Pij! Pij! Pij!
zodpovědný Steve: Stačí. Dej mi ten artefakt.
pařan Steve: Pojď a vem si ho, pokakánku!
studenti: Souboj dvojčat! Souboj dvojčat!
pařan Steve: Jsi prudérní a otrava!
zodpovědný Steve: Ty jsi sebou posedlá běhna!
pařan Steve: Ty jsi ten nejhorší gay vůbec!
studenti: Pij! Pij! Pij!
zodpovědný Steve: Stačí. Dej mi ten artefakt.
pařan Steve: Pojď a vem si ho, pokakánku!
studenti: Souboj dvojčat! Souboj dvojčat!
pařan Steve: Jsi prudérní a otrava!
zodpovědný Steve: Ty jsi sebou posedlá běhna!
pařan Steve: Ty jsi ten nejhorší gay vůbec!
05×04 Život je telenovela
(Artefakt - svíčka - rozpoltit Steva na dvě odlišné osoby. Claudia se chystá svíci neutralizovat.)
Claudia: Tak to dokončeme.
pařan Steve: Ale ne, ne! Teprve jsem začal. (Uteče i se svící.)
Claudia: (na zodpovědného Steva) Zatraceně, tvoje zlá sestra-dvojče dostala tu svíci!
Claudia: Tak to dokončeme.
pařan Steve: Ale ne, ne! Teprve jsem začal. (Uteče i se svící.)
Claudia: (na zodpovědného Steva) Zatraceně, tvoje zlá sestra-dvojče dostala tu svíci!
05×04 Život je telenovela
(Svíce rozdělila Steva na dvě odlišné osoby.)
zodpovědný Steve: Řekni mi o té svíčce, Bryci.
Bryce: Patřila Edně St. Vincent Millay.
zodpovědný Steve: No jistě. "Má svíce hoří na obou koncích. Nevydrží celou noc."
pařan Steve: OMG. Co se rýmuje s "nudí mě"?
zodpovědný Steve: Řekni mi o té svíčce, Bryci.
Bryce: Patřila Edně St. Vincent Millay.
zodpovědný Steve: No jistě. "Má svíce hoří na obou koncích. Nevydrží celou noc."
pařan Steve: OMG. Co se rýmuje s "nudí mě"?
05×04 Život je telenovela
(Artefakt - velká svíce - rozdvojila Steva na dvě odlišné osoby. Claudia a oba Stevové chytili kluka, který utekl i s artefaktem.)
Bryce: Já to neudělal!
Claudia: Udělal co, Biffe? Použil artefakt, abys duplikoval své bratry?
pařan Steve: To máš v kapse svíčku, nebo seš vážně na dvojčata?
Bryce: Já to neudělal!
Claudia: Udělal co, Biffe? Použil artefakt, abys duplikoval své bratry?
pařan Steve: To máš v kapse svíčku, nebo seš vážně na dvojčata?
05×04 Život je telenovela
(Artefakt rozdvojil Steva na dvě odlišné osoby. Stevové se spolu pohádali.)
Claudia: Stevové, mám vás oba ráda. (na pařana Steva) Tebe o trochu víc. Ale co kdybychom se rozdělili a našli Bryce, dobře?
(Pařan Steve podává ruku zodpovědnému Stevovi na znamení míru. Ale místo toho mu zpoza opasku vytáhne Teslu.)
pařan Steve: Kdo si první šokuje kluka, tak si ho může nechat!
Claudia: Stevové, mám vás oba ráda. (na pařana Steva) Tebe o trochu víc. Ale co kdybychom se rozdělili a našli Bryce, dobře?
(Pařan Steve podává ruku zodpovědnému Stevovi na znamení míru. Ale místo toho mu zpoza opasku vytáhne Teslu.)
pařan Steve: Kdo si první šokuje kluka, tak si ho může nechat!
05×04 Život je telenovela
(Jsou na vysokoškolské párty a artefakt rozdvojil Steva na dvě odlišné osoby.)
Claudia: Dva Stevové, musím říct, tohle je paráda!
zodpovědný Steve: To teda není. Nebezpečný artefakt je už tak vážný, ale tohle, to je nezletilé pití.
pařan Steve: Kecy v kleci, Nancy Drew.
zodpovědný Steve: Měli bychom zavolat policii.
pařan Steve: Odřízni si kalhotky, prosím. Podívej se na to v dobrém. (o Claudiiných prsou) Holky jsou venku a vypadají báječně! Je to párty. Musíš se uvolnit a utopit mě v daiquri, ty nesnesitelná kurvičko!
Claudia: Dva Stevové, musím říct, tohle je paráda!
zodpovědný Steve: To teda není. Nebezpečný artefakt je už tak vážný, ale tohle, to je nezletilé pití.
pařan Steve: Kecy v kleci, Nancy Drew.
zodpovědný Steve: Měli bychom zavolat policii.
pařan Steve: Odřízni si kalhotky, prosím. Podívej se na to v dobrém. (o Claudiiných prsou) Holky jsou venku a vypadají báječně! Je to párty. Musíš se uvolnit a utopit mě v daiquri, ty nesnesitelná kurvičko!
05×04 Život je telenovela
(Na Steva použili artefakt, který zasaženou osobu rozdvojí na zodpovědnou a tu, která se chce jen bavit.)
Claudia: Máš ten artefakt? To ty jsi křičel?
pařan Steve: (zženštilým hlasem) Zlatíčko, to jsem nekřičel já. To tahle trhlá čubička.
zodpovědný Steve: (naštvaně a hlubokým hlasem) Dospěj!
Claudia: Máš ten artefakt? To ty jsi křičel?
pařan Steve: (zženštilým hlasem) Zlatíčko, to jsem nekřičel já. To tahle trhlá čubička.
zodpovědný Steve: (naštvaně a hlubokým hlasem) Dospěj!