Skladiště 13
(Warehouse 13)
MENU K SERIÁLU
05×02 Tajná služba
(Steve a Claudia jsou ve zpomínkách Claire, Claudiiny sestry.)
Claire: Hlavně ať nedostaneš elektrickou ránu. To já jsem ta potížistka.
malá Claudia: Nemusíš mě chránit.
Steve: Ten tón bych poznal kdekoliv.
Claire: Hlavně ať nedostaneš elektrickou ránu. To já jsem ta potížistka.
malá Claudia: Nemusíš mě chránit.
Steve: Ten tón bych poznal kdekoliv.
05×02 Tajná služba
(Pete nabídl Myce, že pokud bude někdy chtít, on může být otcem jejích dětí.)
Pete: Zamraz si nějaký vajíčka. Já si zamrazím spermie. Všechno se to stane na podnosu s kostkami ledu a v troubě na krocana.
Pete: Zamraz si nějaký vajíčka. Já si zamrazím spermie. Všechno se to stane na podnosu s kostkami ledu a v troubě na krocana.
05×02 Tajná služba
Pete: Pozval jsem ji na rande a ona odmítla, což shledávám jako velmi podezřelé. Ale neboj. To, že dělám do jiný ženský, nic nemění na mojí nabídce s platonickým plozením dětí.
Myka: Víc ses mi líbil, když jsi mi jen zíral na prsa.
Pete: Zvládnu obojí. Ups! Právě se stalo.
Myka: Víc ses mi líbil, když jsi mi jen zíral na prsa.
Pete: Zvládnu obojí. Ups! Právě se stalo.
05×02 Tajná služba
(Steve dokáže poznat, když někdo lže. Teď neustále bedlivě pozoruje Artieho.)
Artie: (na Claudii) Co kdybychom začali s tímhle a snad pochopíš, proč jsem udělal to, co jsem udělal a pak se nebudu muset smířit s tím, že na mě bude Steve nadosmrti takhle civět.
Steve: Mohl bych to dělat pořád, jen pro zábavu.
Artie: (na Claudii) Co kdybychom začali s tímhle a snad pochopíš, proč jsem udělal to, co jsem udělal a pak se nebudu muset smířit s tím, že na mě bude Steve nadosmrti takhle civět.
Steve: Mohl bych to dělat pořád, jen pro zábavu.
05×02 Tajná služba
Pete: Dobře. A co tohle? Pokud si do deseti let ani jeden z nás nikoho nenajde...
Myka: Vražedno-sebevražedná dohoda. Jo, to je dobrej nápad. Podívej, mohli bychom to přestat probírat a vrátit se zpět k práci? Snad najdeme artefakt, který nás zabije dřív, než to udělám já.
Myka: Vražedno-sebevražedná dohoda. Jo, to je dobrej nápad. Podívej, mohli bychom to přestat probírat a vrátit se zpět k práci? Snad najdeme artefakt, který nás zabije dřív, než to udělám já.
05×02 Tajná služba
Myka: (na paní Fredericovou) Nejdřív bych musela najít někoho, do koho se zamiluji, nebo alespoň někoho, o kom bych uvažovala jako o otci svých dětí.
Pete: A co já?
Myka: Cože? Pete. Jasně. Vidíte? Už jedno děcko mám.
Pete: Ne, myslel jsem tím, že bys mohla mít děti se mnou. Mohli bychom je mít, aniž bychom se spolu vyspali.
Myka: To je... lákavé, ale... Paní F... A bum! Je pryč. Jak příhodné. Kéž bych mohla udělat to samý.
Pete: A co já?
Myka: Cože? Pete. Jasně. Vidíte? Už jedno děcko mám.
Pete: Ne, myslel jsem tím, že bys mohla mít děti se mnou. Mohli bychom je mít, aniž bychom se spolu vyspali.
Myka: To je... lákavé, ale... Paní F... A bum! Je pryč. Jak příhodné. Kéž bych mohla udělat to samý.
05×02 Tajná služba
(Artie přistihne Claudii a Steva při rozhovoru a Claudia se snaží změnit téma.)
Claudia: Když vím, že je to případ Skladiště, tak stačí dešifrovat utajené záznamy a můžeme se pustit do práce.
(Objeví se Artie.)
Artie: Nebo ti to sám ukážu.
Claudia: A tohle je ta nejlepší stránka s novinkami ze světa gayů, které... Artie, ta hnědá bunda je nová?
Claudia: Když vím, že je to případ Skladiště, tak stačí dešifrovat utajené záznamy a můžeme se pustit do práce.
(Objeví se Artie.)
Artie: Nebo ti to sám ukážu.
Claudia: A tohle je ta nejlepší stránka s novinkami ze světa gayů, které... Artie, ta hnědá bunda je nová?
05×02 Tajná služba
Claudia: Celý můj život byla lež.
Steve: Trochu přeháníš, nemyslíš?
Claudia: Steve, kdybys náhodou zjistil, že je tvá sestra stále naživu, taky by to pro tebe bylo velký sousto, ne?
Steve: Jasně, ale...
Claudia: Dobře, teď to vynásob asi tak nekonečnem, protože chlápek, co ti o tom lhal, je jako tvůj táta.
Steve: Fajn, tvůj život je horší. Gratuluju.
Steve: Trochu přeháníš, nemyslíš?
Claudia: Steve, kdybys náhodou zjistil, že je tvá sestra stále naživu, taky by to pro tebe bylo velký sousto, ne?
Steve: Jasně, ale...
Claudia: Dobře, teď to vynásob asi tak nekonečnem, protože chlápek, co ti o tom lhal, je jako tvůj táta.
Steve: Fajn, tvůj život je horší. Gratuluju.
05×01 Nekonečná hrůza
(Pete ukazuje, kam schoval zabronzovaného Paracelsuse.)
Pete: (otvírá hrobku) Tadá. Ralph Brunsky, egyptský terorista. Jo.
Artie: Tak jo. Jak vtipné. A teď ho dej do Bronzového sektoru.
Pete: Ale tati!
Artie: Hned, jinak máš týden zaracha.
Pete: (otvírá hrobku) Tadá. Ralph Brunsky, egyptský terorista. Jo.
Artie: Tak jo. Jak vtipné. A teď ho dej do Bronzového sektoru.
Pete: Ale tati!
Artie: Hned, jinak máš týden zaracha.
05×01 Nekonečná hrůza
(V minulosti, za časů Skladiště 9 se místo fialového neutralizátoru používaly slípky. Pete a Myka jsou z jedné takové udivení.)
Lisa Da Vinci: V budoucnosti se ve Skladišti už k potlačování artefaktů nevyužívají modré slípky? To je přece šílenství.
Lisa Da Vinci: V budoucnosti se ve Skladišti už k potlačování artefaktů nevyužívají modré slípky? To je přece šílenství.
05×01 Nekonečná hrůza
(Pete a Myka cestovali časem.)
Pete: Zdravím. Jsem zvláštní agent Pete Lattimer ze Skladiště 13.
Lisa Da Vinci: Lisa Da Vinci, agentka Skladiště 9.
Peta: Super. Lisa Da... Da Vinci? To jako... od Leonarda?
Lisa Da Vinci: Byl to můj dědeček.
Pete: Vážně? To je úžasné. Jo, jestli máte nějaký z jeho nákresů nebo tak něco, tak se toho nezbavujte, protože je to vážně cenný...
Myka: Pete!
Pete: Zdravím. Jsem zvláštní agent Pete Lattimer ze Skladiště 13.
Lisa Da Vinci: Lisa Da Vinci, agentka Skladiště 9.
Peta: Super. Lisa Da... Da Vinci? To jako... od Leonarda?
Lisa Da Vinci: Byl to můj dědeček.
Pete: Vážně? To je úžasné. Jo, jestli máte nějaký z jeho nákresů nebo tak něco, tak se toho nezbavujte, protože je to vážně cenný...
Myka: Pete!
05×01 Nekonečná hrůza
Pete: Co tady dělá Benedict Valda? Uhořel přece v Egyptě.
Claudia: V téhle realitě asi ne. Skladiště asi láká stejné lidi za každou cenu.
Pete: Super. Možná tu MacPherson s Walterem Sykesem mají vlastní bufet.
Claudia: Tak jo, jdeme.
Pete: Claudie! Claudie, počkej.
Claudia: Co je?
Pete: Myslíš, že je tu bufet?
Claudia: V téhle realitě asi ne. Skladiště asi láká stejné lidi za každou cenu.
Pete: Super. Možná tu MacPherson s Walterem Sykesem mají vlastní bufet.
Claudia: Tak jo, jdeme.
Pete: Claudie! Claudie, počkej.
Claudia: Co je?
Pete: Myslíš, že je tu bufet?
05×01 Nekonečná hrůza
Pete: Řekneš mi, o co to tam šlo?
Claudia: Cože?
Pete: Ty, Artie, napětí, informovaná rozhodnutí a mrtví příbuzní? Promiň, ale příručku o šifrách Claudie s Artiem mám ve druhých kalhotách, takže to vyklop.
Claudia: Cože?
Pete: Ty, Artie, napětí, informovaná rozhodnutí a mrtví příbuzní? Promiň, ale příručku o šifrách Claudie s Artiem mám ve druhých kalhotách, takže to vyklop.
05×01 Nekonečná hrůza
(Objevil se hologram s podobou Parecelsuse.)
hologram: Dobré odpoledne. Vítejte ve Skladišti 13.
Pete: Co to má být?
hologram: Jak vám mohu pomoci?
Artie: Tak počkat. Je to hologram.
Claudia: Naprogramoval sám sebe jako průvodce.
Steve: Je jako ta otravná kancelářská sponka.
Pete: Bože, ten má ale ego.
hologram: Dobré odpoledne. Vítejte ve Skladišti 13.
Pete: Co to má být?
hologram: Jak vám mohu pomoci?
Artie: Tak počkat. Je to hologram.
Claudia: Naprogramoval sám sebe jako průvodce.
Steve: Je jako ta otravná kancelářská sponka.
Pete: Bože, ten má ale ego.
05×01 Nekonečná hrůza
(Paracelsus cetoval časem a změnil budoucnost.)
Pete: Nesnažte se vysvětlit cestování časem. Nikdy to nedává smysl a vždycky mě z toho bolí hlava. My jsme tady. Svět je jiný. Najdeme Parryho a nakopeme mu zadek.
Pete: Nesnažte se vysvětlit cestování časem. Nikdy to nedává smysl a vždycky mě z toho bolí hlava. My jsme tady. Svět je jiný. Najdeme Parryho a nakopeme mu zadek.
05×01 Nekonečná hrůza
Artie: Theodosia z Bithynie.
Pete: Jsem hrozně rád, že se dneska lidi jmenou třeba Dave.
Pete: Jsem hrozně rád, že se dneska lidi jmenou třeba Dave.
05×01 Nekonečná hrůza
(Paracelsus přesvědčil Peta, že Myka umírá a jedině on jí může zachránit. Pete o tom nikomu neřekl.)
Claudia: Hrál si s artefakty a chtěl je tam připojit.
Pete: Jo, mě se snažil přimět, abych zkombinoval pár artefaktů, když jsem se snažil zachránit M... ůj zadek. Můj zadek. Protože když... Pokračuj.
Claudia: Hrál si s artefakty a chtěl je tam připojit.
Pete: Jo, mě se snažil přimět, abych zkombinoval pár artefaktů, když jsem se snažil zachránit M... ůj zadek. Můj zadek. Protože když... Pokračuj.
05×01 Nekonečná hrůza
Steve: Zkus to a poraž jeho kontrolu nad svým tělem!
Claudia: Božíčku, skvělej nápad, Steve! Přála bych si, aby mě to napadlo! Nemůžu s tím bojovat. A tohle jsou Al Caponeho kulomety!
Pete: Co dělají?
Claudia: Střílejí kulky! Utečte!
Claudia: Božíčku, skvělej nápad, Steve! Přála bych si, aby mě to napadlo! Nemůžu s tím bojovat. A tohle jsou Al Caponeho kulomety!
Pete: Co dělají?
Claudia: Střílejí kulky! Utečte!
05×01 Nekonečná hrůza
(Paracelsus ovládá Claudii a poslal ji zabít Peta a Steva.)
Pete: Hej, Para-normále! Proč nevylezeš a nebojuješ s náma jako... Claudie!
Steve: Jsi v pohodě?
Claudia: Ne, ne, ne! Poslouchejte!
Pete: A jsi připravená do bitvy. Výborný.
Claudia: Poslouchejte. Paracelsus má kontrolu nad celým mým... utíkejte!
Pete: Slyšels dámu. Pojďme!
Pete: Hej, Para-normále! Proč nevylezeš a nebojuješ s náma jako... Claudie!
Steve: Jsi v pohodě?
Claudia: Ne, ne, ne! Poslouchejte!
Pete: A jsi připravená do bitvy. Výborný.
Claudia: Poslouchejte. Paracelsus má kontrolu nad celým mým... utíkejte!
Pete: Slyšels dámu. Pojďme!
05×01 Nekonečná hrůza
Steve: Kéž bychom měli zbraň, nebo aspoň Teslu.
Pete: (o Paracelsovi) Ne, Para-kouleče jsem střelil a jenom ho to naštvalo.
Pete: (o Paracelsovi) Ne, Para-kouleče jsem střelil a jenom ho to naštvalo.
05×01 Nekonečná hrůza
Myka: Všechno to bylo vysvětleno v dodatku NQZ-437 k manuálu.
Steve: Chtěl jsem si to...
Pete: Myslel jsem, že je to spam.
Artie: Mám plný mail od chvíle, kdy jsem se stal padouchem a chtěl otrávit svět.
Pete: Dobře.
Steve: To je ta nejlepší výmluva.
Pete: Vyhrál.
Steve: Chtěl jsem si to...
Pete: Myslel jsem, že je to spam.
Artie: Mám plný mail od chvíle, kdy jsem se stal padouchem a chtěl otrávit svět.
Pete: Dobře.
Steve: To je ta nejlepší výmluva.
Pete: Vyhrál.
05×01 Nekonečná hrůza
Myka: Dobře, podívejte, víme, že štít svou sílu čerpá z hvězdného systému Alfa Centauri.
Pete: To jsem věděl.
Steve: Ne, nevěděl.
Artie: Já jo, tak pokračuj.
Pete: To jsem věděl.
Steve: Ne, nevěděl.
Artie: Já jo, tak pokračuj.
05×01 Nekonečná hrůza
Steve: I kdybychom se dostali dovnitř, jak sejmeme nesmrtelného?
Artie: Trochu jsem pátral. Použijeme šíp, kterej usadil i polobožského Achilla.
Steve: Achilla? Ale to je jen mýtus.
Artie: Ano, je to mýtus. Mýtus, který je v současnosti uložený v uličce Korfu-783.
Artie: Trochu jsem pátral. Použijeme šíp, kterej usadil i polobožského Achilla.
Steve: Achilla? Ale to je jen mýtus.
Artie: Ano, je to mýtus. Mýtus, který je v současnosti uložený v uličce Korfu-783.
05×01 Nekonečná hrůza
Pete: A pak ten kámen začal jiskřit a kouřit a najednou byl volný. Byl volný, přelstil mě a já... a... jsem totální idiot.
Myka: No, nejsi idiot... totální.
Myka: No, nejsi idiot... totální.
05×01 Nekonečná hrůza
Pete: Takže tam dole jsi v pořádku?
Myka: Proboha. O mých ženských oblastech už nikdy mluvit nebudeme.
Pete: Zahrnují ty ženské oblasti i tvou prsní oblast?
Myka: Proboha. O mých ženských oblastech už nikdy mluvit nebudeme.
Pete: Zahrnují ty ženské oblasti i tvou prsní oblast?