Dva televizní moderátoři, Mazel a Radek, jsou pozváni na moderování soutěže "Mokré tričko". Mazel je flamendr a holduje alkoholu a nezávaznému flirtování, kdežto Radek je milující otec rodiny vázaný povinnostmi. Z toho důvodu se chce vrátit zpět do Prahy hned po skončení soutěže. Jenže zásahem osudu se mu zalíbí jedna ze soutěžících, Vilma.
Záleží jen na Radkovi, zda podlehne jejímu kouzlu, nebo se vrátí za manželkou a dítětem.
Radek: Všiml sis tý vysoký holky s velkýma očima? Mazel: S velkýma očima? Ty vole, takhle vysoko já přece nekoukám. Radek: Ty seš vůl. Ona má výraz, jako kdyby v týhle bažině skončila naprostým omylem. Někdy na někoho narazíš a řekneš si - ty vole, kdo to je? Kdo to je? Mazel: A vona to je úplnou náhodou dycky ženská.
Radek: Počkej, ty už nejsi s Magdou? Mazel: Ne. Se začla strašně lepit. Ty vole, my spolu nejsme ani měsíc, přijdeme do restaurace a ona hned - tak co si dáme? Jak co my si dáme? Ty vole, je to oběd nebo synchronizovaný plavání?