Zatímco Stella je ve vazbě, Adam se snaží přijít všemu na kloub, i když to znamená porušit pravidla.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Večer vraždy, Stella se vrací uprostřed noci domů, kolem ní projíždí sanitky. Doma sundává zakrvácené oblečení a sprchuje se, drhne krev z rukou.
Ulrika schovává tašku s krvavým oblečením ve své kabelce, zatímco ji policie veze na služebnu, kde ji vyslýchají.
Za Stellou do vazby přichází Mikael, kterého Ulrika požádala, aby ji obhajoval.
Ulrika musí také řešit chování svého otce, který je v pečovatelském domě. V jeho skříni schová tašku ze Stellina pokoje.
Adam u výslechu tvrdí, že se Stella vrátila domů před půlnocí, i když to není pravda. Cestou ze stanice se zastaví v parku u pomníčku, kde se zapovídá s mužem, který poblíž bydlí a nešťastnou událost slyšel.
Stella v cele přemítá o tom, jak s Chrisem začali randit.
Slyšení o vazbě nevyjde podle plánů, prokuratura má více důkazů, než se zprvu zdálo. Mikael si nechal proklepnout Christophera. Očividně nebyl žádné neviňátko, takže možných podezřelých by mohlo být víc. Například jeho bývalá přítelkyně, která ho obvinila ze zastrašování.
Adam se vydá za Chrisovou bývalkou, aby zjistil více o ní i Chrisovi.